Programm 2022

4. mail avatakse Kadrioru pargis maalimakuulsa Prado kunstimuuseumi välinäitus „Prado meistriteosed Tallinna tänavatel”.

Välinäituse projekt sai alguse 2011. aastal tänu muuseumi ja Hispaania Rahvusvahelise Arengukoostöö Agentuuri (AECID) vahelisele lepingule. Koostöös mitmete kultuurikeskustega on näitust esitletud nii Ameerikas, Aafrikas, Aasias kui ka Euroopas.

Tallinna näitusel saab näha paljusid Prado muuseumi tähtsamaid meistriteoseid: Diego Velázqueze „Õuedaamid”, Francisco de Goya „Alasti maja”, Fra Angelico „Neitsi Maarja kuulutamine” ning teoseid Hispaania, Flaami ja Itaalia maalikoolkondade kogudest. Näituse eesmärgiks on lähendada Eesti publikut Hispaania kunstipärandi kultuurilisele identiteedile. Kõik maalid on üks ühele kõrglahutusega reprodukstioonid.

Näitust korraldab Hispaania suursaatkond Eestis koostöös Prado muuseumi, Eesti Kunstimuuseumi, Tallinna kultuuriameti, Kadrioru pargi ja saatkonna turismiosakonnaga Helsingis.

Näitus on paigutatud Kadrioru lossi ette. See on tasuta ning avatud ööpäevaringselt kuni 12. juunini.

Alates 10. maist on kõigil huvilistel võimalus Tartu ülikooli botaanikaaias tutvuda Madridi Kuningliku Botaanikaaia kogudesse kuuluvate taimeillustratsioonide näitusega. Näitus tutvustab 18. sajandi teisel poolel korraldatud Hispaania teadusekspeditsioonide käigus tehtud illustratsioone Lõuna-Ameerika taimestikust.

18. sajandi teisel poolel alustas Hispaania teadusprogrammi, mis hõlmas teadusekspeditsioonide korraldamist, eesmärgiga uurida Ameerika loodust. Kokku korraldati seitse teaduslikku ekspeditsiooni, mille eesmärgiks oli muu hulgas “kirjeldada, üles joonistada ja moodustada nendes Lõuna-Ameerika osades avastatud taimede herbaarium”. Nendel ekspeditsioonidel osalenud Hispaania botaanikud ja kunstnikud lõid erakordsed käsikirjade, jooniste ja herbaariumide kogud, mida praegu säilitatakse Madridi kuninglikus botaanikaaias.

Hispaania teadusekspeditsioonidel osalenud kunstnike loodud illustratsioonide kogud moodustavad ainulaadse botaanilise pärandi mitte ainult nende teadusliku kasutuse, vaid ka kunstilise, ajaloolise ja kultuurilise väärtuse tõttu. 2010. aastal kanti need ka UNESCO Ladina-Ameerika ja Kariibi mere piirkonna maailma mälu registrisse.

Näitus on valminud Hispaania suursaatkonna ja Madridi Kuningliku Botaanikaaia koostöös.

Näitus on avatud kuni 31. juulini ning seda saab külastada botaanikaaia piletiga: https://www.botaanikaaed.ut.ee/et/content/hinnakiri

Riik: Colombia

Režissöör: Juan Camilo Pinzón

Kestus: 90 min.

Osades: Daniel Lugo, Zharick León, Walter Luengas, Luis Tamayo, Alberto Barrero. Valentina Lizcano

Neli pensionile jäänud meremeest otsustavad üksteisele oma üksinduses toeks olla. Nad muudavad vana laevatehase omale armsaks koduks ja asuvad seal vanaduse tegelikkusega silmitsi seisma. Ühel ööl üks neist aga sureb ja viib endaga hauda kaasa kõik oma saladused. Kuna valdus kuulus kadunukesele, naaseb tema ainus tütar ette teatamata, et nõuda tagasi seda, mis talle õiguspäraselt kuulub.

Filmi näitamist toetab Colombia saatkond Poolas.

Filmid on hispaania keeles, ingliskeelsete subtiitritega.

Sissepääs tasuta.

Riik: Hispaania

Režissöör: Oliver Laxe

Kestus: 89 min.

Osades: Amador Arias, Benedicta Sánchez

Amador Coro on mõistetud süüdi tulekahju põhjustamises. Karistuse lõppedes ei oota teda keegi väljapääsu juures. Amador naaseb Galicia mägedes asuvasse külla, kus elab tema ema Benedicta koos oma kolme lehmaga. Aeg möödub seal tasaselt, maapiirkonna vaikses elutempos. Kuni päevani, mil piirkonnas puhkeb tulekahju.

Filmid on hispaania keeles, ingliskeelsete subtiitritega.

Sissepääs tasuta.

Riik: Hispaania

Režissöör: Alberto Rodríguez

Kestus: 105 min.

Osades: Raúl Arévalo, Javier Gutiérrez, Nerea Barros, Antonio de la Torre, Jesús Castro, Mercedes León, Manolo Solo, Jesús Carroza, Cecilia Villanueva, Salva Reina, Juan Carlos Villanueva

Hispaania, 1980ndate algus. Kaks ideoloogiliselt vastandlikku politseinikku saadetakse Madridist kaugel lõunas asuvasse külla Guadalquiviri soodes, et uurida kahe teismelise tüdruku kadumist.  Minevikku kinni jäänud kogukonnas peavad nad lisaks julmale mõrvarile silmitsi seisma ka omaenda deemonitega.

Filmid on hispaania keeles, ingliskeelsete subtiitritega.

Sissepääs tasuta.

20. mail alates kella 19.30st on restoranis Kuusk Hernesto (Herne, 6) võimalus nautida üht väga ainulaadset õhtut, mille käigus serveeritakse gurmee-importija Iberic Tapase poolt Hispaania tapasid. Samuti saab proovida cava’t ja erinevaid Hispaania veine.

Õhtut saadab ansambel La Luna (Ruber Veliz ja Liina Fidelman) muusika, kes mängib õhtusöögi ajal atmosfäärimuusikat (boleros, bossa nova, tangos) ning lõpetab mitmekesise repertuaariga ladina-ameerika muusikast, millega julgustame publikut tantsima.

Ürituse hind

Eelmüügist: 30 € (Iberic Tapas Catering OÜ arvele EE887700771005169165 Seletus: Noche Hispana)

Kohapeal ürituse päeval: 40€

Istekohtade arv piiratud.

(Arvestades eelmiste ürituste suurt populaarsust, soovitame kohad ette broneerida).

Hispaania veinivalmistamise traditsiooni pikkust saab lugeda sajanditega. Räägime sealse veininduse arengust läbi aegade ja mekime erinevate stiilidega veine: mulliga, valgeid ja punaseid. Vein ilma toiduta on aga Hispaanias sama nagu siin Kati ilma karuta. Ja kuna riisiroad on Hispaanias samuti pika ajalooga ja üks traditsioonilisemaid sööke, siis hindame toidu ja veinide sobivust sealsamas valmiva paellaga. Veini ja selgitusi jagavad Hispaania Maja head sõbrad VINOSFAIRi sommeljeed Maret ja Aivar. Paella valmimisprotsessi tutvustab lähemalt Hispaania Maja asutaja ja kirglik kokk Neftali. 

Osalemine 35 € (osalustasu saab tasuda kohapeal sularahas enne ürituse algust). Vajalik eelnev registreerumine Hispaania Maja kodulehel.

Üritus toimub eesti keeles. Enne ja pärast üritust saab teha tutvust Hispaania Maja laia valikuga raamatu- ja hispaania maitsete poes. Parkimine tasuta hoovis.

Riik: Guatemala

Režissöör: Kenneth Müller

Kestus: 70 min

Osades: Saúl Lisazo, Mario Zaragoza, Costanza Andrade, Camila Müller, Juan Pablo Olyslager

“September” on tõsielusündmustel põhinev draama, mis jutustab loo isa ja tütre vahelisest armastusest, kes alustavad võitlust ellujäämise nimel Guatemala relvastatud sisekonflikti ühel kõige raskemal ajal. Theresa jäi 3 kuu vanuselt kurdiks ja kaotas oma ema 5. septembril 1980 geriljade poolt toime pandud terrorirünnaku käigus.

Filmi näitamist toetab Guatemala saatkond Rootsis.

Film on hispaania keeles ingliskeelsete subtiitritega.

Sissepääs tasuta.

Ühinege meiega 60 minutiks ja sisenege maailma, mis on täis rõõmu, mõnusaid hetki ja palju naeru. Saate teha oma esimesed sammud meie keele õppimisel ja hakata juba natukene hispaania keelt rääkima. Broneeri endale koht meie kodulehel või Facebookis.

11:30 A1

12:30 A1

13:30 A2

16:00 B1-B2

17:00 A1

18:00 A2

Tasuta üritus.

Ivan Gallego (Hispaania) tants
Maria Rääk (Eesti) tants
Ruber Veliz (Kuuba) laul
Indrek Kruusimaa (Eesti) kitarr
Adrian Bravo (Hispaania) viiul

Uksed avatakse kell 18.00, etenduse algus kell 18.30
Pilet eelmüügist 20€, kohapeal 25€
Info ja broneerimine: maria@arteflamenco.ee, tel.5146223

Baski keelest tõlgitud raamatuid leiab meil väga harva! Aga nüüd on Loomingu Raamatukogus Merilin Kotta tõlkes ilmunud kõige loetuma ja tõlgituma baskikeelse kirjaniku Bernardo Atxaga lühiromaan „Need taevad“. Õigupoolest on see üldse alles teine baski keelest eesti keelde tõlgitud raamat.

See on lugu 37-aastasest naisest, kes on äsja vanglast vabanenud ja bussiga teel tagasi kodulinna. Kuid mitte kõik tema kaasreisijad pole selles bussis juhuslikult ning minevikust tulevikku ei pääse sama muretult kiirteed mööda kihutades nagu Barcelonast Bilbaosse. Naise minevikku jääb võitlus ETA organisatsiooni ridades, kuid nüüd püüab ta raamatutest, mälestustest ja maastikust akna taga tuge otsides leida rahu ja kindlust edasi liikuda. Lugeja saab osa füüsilisest, vaimsest ja emotsionaalsest reisist, mis on ühtlasi elu metafoor ja mida täidavad hääled, unistused ja igatsused.

Selle kevade viimane raamatuklubi toimub ikka Hispaania Maja mõnusates ruumides, kus nii raamatu- kui veinipoe riiulid on kohe käeulatuses. Raamatuklubis osalemine on tasuta, palume anda oma tulemisest teada Hispaania Maja kodulehel. Nii vanad kui uued huvilised on väga teretulnud!

Raamatuklubi toimumist aitab läbi viia Mari Laan Toledo kirjastusest, toetab Hispaania suursaatkond Eestis.

Üritus on tasuta, kuid vajalik eelnev registreerumine Hispaania Maja kodulehel.

Üritus toimub eesti keeles. Enne ja pärast üritust saab teha tutvust Hispaania Maja laia valikuga raamatu- ja hispaania maitsete poes. Ürituse kõrvale on võimalik nautida Hispaania veini või kohvi-teed. Parkimine tasuta hoovis.

Riik: Portugal

Režissöör: Miguel Gonçalves Mendes

Kestus: 129 min.

Miguel Gonçalves Mendes dokumentaalfilm Portugali kirjanikust ja Nobeli kirjanduspreemia laureaadist, José Saramagost ja tema naisest, Pilar del Riost. Film näitab nende peadpööritavat elu täis rahvusvahelisi reise, kirjaniku kirge oma meistriteose “Elevandi teekond” lõpetamisel ja seda, kuidas nende armastus neile kõige selle keskel toeks on. See on humoorikas ja liigutav portree kunstnikuhinge vastupidavusest. Nagu ütleb Saramago: “Kõike saab alati ka teisiti öelda.”

Film on portugali keeles ingliskeelsete subtiitritega.

Sissepääs tasuta.

Nautige autentset paellat, mille on valmistanud Eesti ainsa Hispaania catering’i ettevõtte Hispatime peakokk Sergio.

Pan y Vino veinibaari ainulaadses keskkonnas, saate lisaks toidule nautida ka suurepärast veinivalikut ning mõnusalt aega veeta suurel ja kaunil terrassil.
Lapsed saavad mängida, samal ajal kui vanemad naudivad häid veine ja vaatavad kuidas valmistame paellat.

Ajakava:
Kell 12:30 avame uksed
Kell 13:00 hakkame paellat valmistama
Kell 14:00 serveerime paellat
Ainulaadne kogemus Tallinnas, te ei taha sellest ilma jääda!

Broneeri endale koht meie kodulehel või Facebookis, osalustasu maksa üritusel.

José Luís Peixoto on üks Portugali tuntumaid ja enim müüdud romaanikirjanikke. Ta sündis 1974. aastal Galveias, Alentejo piirkonnas. Tema esimene romaan „Nenhum Olhar” jõudis kõigi peamiste Portugali kirjandusauhindade nominentide hulka ja võitis José Saramago kirjandusauhinna, mida antakse välja iga kahe aasta tagant parimale romaanile kõigis portugalikeelsetes riikides.

Peixoto luule ja lühijutud on ilmunud kümnetes keeltes ja paljudes antoloogiates. Kõik tema romaanid on leidnud rahvusvahelist tunnustust ja neid on tõlgitud erinevatesse keeltesse.

Üritust toetab Portugali saatkond Helsingis.

José Luís Peixoto on üks Portugali tuntumaid ja enim müüdud romaanikirjanikke. Ta sündis 1974. aastal Galveias, Alentejo piirkonnas. Tema esimene romaan „Nenhum Olhar” jõudis kõigi peamiste Portugali kirjandusauhindade nominentide hulka ja võitis José Saramago kirjandusauhinna, mida antakse välja iga kahe aasta tagant parimale romaanile kõigis portugalikeelsetes riikides.

Peixoto luule ja lühijutud on ilmunud kümnetes keeltes ja paljudes antoloogiates. Kõik tema romaanid on leidnud rahvusvahelist tunnustust ja neid on tõlgitud erinevatesse keeltesse.

Üritust toetab Portugali saatkond Helsingis.

Kas tahaksid ise osata kirjutada hispaania keelsest haikut? Selles töötoas saad aimu, et kuidas seda teha. Inspiratsiooniallikana kasutame Uruguai kirjaniku Mario Benedetti töid ning töötoa lõpus valitakse välja parima haiku autor, kes saab auhinnaks ka hispaania keelsete raamatute komplekti. Väärt üritust, millest mitte ilma jääda!

Registreeru üritusele: saada e-kiri info@hispaaniaklubi.ee või tule lihtsalt kohale

Keel:  hispaania keel tase alates A2

Pilet: üritus on tasuta

José Luís Peixoto on üks Portugali tuntumaid ja enim müüdud romaanikirjanikke. Ta sündis 1974. aastal Galveias, Alentejo piirkonnas. Tema esimene romaan „Nenhum Olhar” jõudis kõigi peamiste Portugali kirjandusauhindade nominentide hulka ja võitis José Saramago kirjandusauhinna, mida antakse välja iga kahe aasta tagant parimale romaanile kõigis portugalikeelsetes riikides.

Peixoto luule ja lühijutud on ilmunud kümnetes keeltes ja paljudes antoloogiates. Kõik tema romaanid on leidnud rahvusvahelist tunnustust ja neid on tõlgitud erinevatesse keeltesse.

Üritust toetab Portugali saatkond Helsingis.

Marqués de Murrieta on legendiks mitte ainult Hispaanias, vaid tuntud ka rahvusvahelisel tasandil. Tema Castillo de Ygay on embleemaatiline mõis, mis loodud Prantsuse chateau eeskujul aastal 1852. Marqués de Murrieta on vanimaid pidevalt tegutsenud veinivalmistajaid Hispaanias Rioja piirkonnas. Viimased 35 aastat on olnud veinikoja omanik ja juht Vicente Dalmau Cebrián-Sagarriga, Conde de Creixell, tõelisest aadlisoost härrasmees. Nende vein on kriitikute poolt tunnistatud 2020.aastal maailma parimaks.

Veini ja selgitusi jagavad Hispaania Maja head sõbrad VINOSFAIRi sommeljeed Maret ja Aivar. Samuti loome videosilla ja kuulame tutvustusi otse allikast. Muidugi maitseme nende mõisa veinide hulgast viit silmapaistvat veini ning proovime sinna juurde sobivaid suupisteid. Maitsmisele tulevad veinid on järgmised: ALBARIÑO PAZO BARRANTES 2019, PRIMER ROSE 2020, RESERVA 2017, GRAN RESERVA 2015, DALMAU 2016.

Osalemine 35 € (osalustasu saab tasuda kohapeal sularahas enne ürituse algust). Vajalik eelnev registreerumine Hispaania Maja kodulehel.

Üritus toimub eesti keeles. Enne ja pärast üritust saab teha tutvust Hispaania Maja laia valikuga raamatu- ja hispaania maitsete poes. Parkimine tasuta hoovis.

4. mail avatakse Kadrioru pargis maalimakuulsa Prado kunstimuuseumi välinäitus „Prado meistriteosed Tallinna tänavatel”.

Välinäituse projekt sai alguse 2011. aastal tänu muuseumi ja Hispaania Rahvusvahelise Arengukoostöö Agentuuri (AECID) vahelisele lepingule. Koostöös mitmete kultuurikeskustega on näitust esitletud nii Ameerikas, Aafrikas, Aasias kui ka Euroopas.

Tallinna näitusel saab näha paljusid Prado muuseumi tähtsamaid meistriteoseid: Diego Velázqueze „Õuedaamid”, Francisco de Goya „Alasti maja”, Fra Angelico „Neitsi Maarja kuulutamine” ning teoseid Hispaania, Flaami ja Itaalia maalikoolkondade kogudest. Näituse eesmärgiks on lähendada Eesti publikut Hispaania kunstipärandi kultuurilisele identiteedile. Kõik maalid on üks ühele kõrglahutusega reprodukstioonid.

Näitust korraldab Hispaania suursaatkond Eestis koostöös Prado muuseumi, Eesti Kunstimuuseumi, Tallinna kultuuriameti, Kadrioru pargi ja saatkonna turismiosakonnaga Helsingis.

Näitus on paigutatud Kadrioru lossi ette. See on tasuta ning avatud ööpäevaringselt kuni 12. juunini.

Alates 10. maist on kõigil huvilistel võimalus Tartu ülikooli botaanikaaias tutvuda Madridi Kuningliku Botaanikaaia kogudesse kuuluvate taimeillustratsioonide näitusega. Näitus tutvustab 18. sajandi teisel poolel korraldatud Hispaania teadusekspeditsioonide käigus tehtud illustratsioone Lõuna-Ameerika taimestikust.

18. sajandi teisel poolel alustas Hispaania teadusprogrammi, mis hõlmas teadusekspeditsioonide korraldamist, eesmärgiga uurida Ameerika loodust. Kokku korraldati seitse teaduslikku ekspeditsiooni, mille eesmärgiks oli muu hulgas “kirjeldada, üles joonistada ja moodustada nendes Lõuna-Ameerika osades avastatud taimede herbaarium”. Nendel ekspeditsioonidel osalenud Hispaania botaanikud ja kunstnikud lõid erakordsed käsikirjade, jooniste ja herbaariumide kogud, mida praegu säilitatakse Madridi kuninglikus botaanikaaias.

Hispaania teadusekspeditsioonidel osalenud kunstnike loodud illustratsioonide kogud moodustavad ainulaadse botaanilise pärandi mitte ainult nende teadusliku kasutuse, vaid ka kunstilise, ajaloolise ja kultuurilise väärtuse tõttu. 2010. aastal kanti need ka UNESCO Ladina-Ameerika ja Kariibi mere piirkonna maailma mälu registrisse.

Näitus on valminud Hispaania suursaatkonna ja Madridi Kuningliku Botaanikaaia koostöös.

Näitus on avatud kuni 31. juulini ning seda saab külastada botaanikaaia piletiga: https://www.botaanikaaed.ut.ee/et/content/hinnakiri

Alates 10. maist on kõigil huvilistel võimalus Tartu ülikooli botaanikaaias tutvuda Madridi Kuningliku Botaanikaaia kogudesse kuuluvate taimeillustratsioonide näitusega. Näitus tutvustab 18. sajandi teisel poolel korraldatud Hispaania teadusekspeditsioonide käigus tehtud illustratsioone Lõuna-Ameerika taimestikust.

18. sajandi teisel poolel alustas Hispaania teadusprogrammi, mis hõlmas teadusekspeditsioonide korraldamist, eesmärgiga uurida Ameerika loodust. Kokku korraldati seitse teaduslikku ekspeditsiooni, mille eesmärgiks oli muu hulgas “kirjeldada, üles joonistada ja moodustada nendes Lõuna-Ameerika osades avastatud taimede herbaarium”. Nendel ekspeditsioonidel osalenud Hispaania botaanikud ja kunstnikud lõid erakordsed käsikirjade, jooniste ja herbaariumide kogud, mida praegu säilitatakse Madridi kuninglikus botaanikaaias.

Hispaania teadusekspeditsioonidel osalenud kunstnike loodud illustratsioonide kogud moodustavad ainulaadse botaanilise pärandi mitte ainult nende teadusliku kasutuse, vaid ka kunstilise, ajaloolise ja kultuurilise väärtuse tõttu. 2010. aastal kanti need ka UNESCO Ladina-Ameerika ja Kariibi mere piirkonna maailma mälu registrisse.

Näitus on valminud Hispaania suursaatkonna ja Madridi Kuningliku Botaanikaaia koostöös.

Näitus on avatud kuni 31. juulini ning seda saab külastada botaanikaaia piletiga: https://www.botaanikaaed.ut.ee/et/content/hinnakiri