Programm 2016

Teisipäev, 01.03. 16.00 Hispaania Maja.

Avasta Hispaania vaim: proovitund.

Tasuta.

Avasta meie õpetamisviis ja õpi lõbusalt.

ETV2: Apelsinimesi (Miel de naranjas, Hispaania, 2012)

Viiekümnendate aastate Andaluusias kohtuvad ja armuvad Enrique ja Carmen. Carmeni mahitusel jääb Enrique linnas asuvasse sõjaväeossa teenima. Igapäevaselt pealtnähtud ebaõiglus tekitab Enriques tunde, et tal tuleb asjade käiku sekkuda. Peagi on ta end mässinud riskantsetesse ettevõtmistesse, mis panevad ohtu nii ta enda kui kaaslaste elu.

Rezissöör: Imanol Uribe

Osades: Iban Garate, Blanca Suárez, Karra Elejalde

Trailer

MEHHIKO FOTONÄITUSED: “SÖÖ SILMADEGA – PILTE KÖÖGIST” JA “JUMALANNA MAYAHUELI VALGE JOOK”

Kaks näitust, mis koondavad ülesvõtteid revolutsiooniaegsest Mehhikost 20. sajandi algul. Need päevapildid on meieni jõudnud tänu Ladina-Ameerikas fotoreportaaži teerajajaks peetava rahvafotograafi Agustín Víctor Casasola (1974–1938) ja tema venna Migueli talendile, kes olid esimesed, kes üritasid Mehhiko elu jäädvustada läbi kaamerasilma.
Näitusele tulevad fotod pärinevad Casasola arhiivist, millele vennad 1900. aastal aluse panid ja mida peale nende surma nende järeltulijad edasi arendasid. Seitset aastakümmet hõlmava ja teemade järgi jagatud arhiivi fotodel kajastuvad kõik Mehhiko tähtsamad poliitilised sündmused, aga ka igapäevaelu, pidustused, ilmalikud ja kiriklikud talitused.
“Söö silmadega – pilte köögist” viib meid kööki, kus keemia põimub gastronoomiaga, aroomid segunevad ja maitsed kerkivad esile. Köök on ka sotsiaalne ruum, kuhu kogunevad inimesed, leiavad aset jutuajamised ja rulluvad lahti õhtusöögirituaalid. Gastronoomia on Mehhiko kultuuri ja ühiskonna üks alustalasid ja see kuulub ka UNESCO maailmapärandi nimistusse.
Teine näituseosa “Jumalanna Mayahueli valge jook” räägib kääritatud agaavi ehk maguey mahlast valmistatud joogi pulque tarbimise rituaalidest. Selle tuhandeaastase ajalooga piimja ja vahutava joogi tervendavatest ja tervistavatest omadustest räägitakse imelugusid. Nii taime kui jooki peetakse ühtedeks Mehhiko sümboliteks.

http://www.ttu.ee/asutused/muuseum/

IBEROFESTI ÜRITUSED PICASSO KESKUSES

04.03-26.03 Centro Picasso (Pikk jalg 3- 15, Tallinn)

Palume huvilistel kõigile üritustele ette registreerida: 53612414 või www.centropicasso.ee

HISPAANIA KEELE PROOVITUNNID (1h)

Reede, 04.03. 14.00 Hispaania Maja.

Avasta Hispaania vaim: proovitund.

Tasuta.
Avasta meie õpetamisviis ja õpi lõbusalt.

IBEROFESTI ÜRITUSED PICASSO KESKUSES

04.03-26.03 Centro Picasso (Pikk jalg 3- 15, Tallinn)

Palume huvilistel kõigile üritustele ette registreerida: 53612414 või www.centropicasso.ee

HISPAANIA KEELE PROOVITUNNID (1h)

¡FIESTA! IBEROFESTI AVAPIDU

Iberofest kutsub kõiki Ibero-Ameerika riikide kultuurifestival avapeole klubis Havana. Plaate keerutab legendaarne DJ Jorge Hinojosa Ecuadorist. Tantsime hommikuni!

Havana Club, Pärnu mnt 20 (Tallinn)

 havanatallin

IBEROFESTI ÜRITUSED PICASSO KESKUSES

04.03-26.03 Centro Picasso (Pikk jalg 3- 15, Tallinn)

Palume huvilistel kõigile üritustele ette registreerida: 53612414 või www.centropicasso.ee

HISPAANIA KEELE PROOVITUNNID (1h)

Laupäev, 05.03. 10.00-17.00 Hispaania Maja.

Sukeldu hispaania keelde: intensiivkursus.

49€.

Osalejate arv: 6-12.
Kokku kuus klassitundi ja 8 akadeemilist tundi.
Söögipaus 13-14.00. Söögikoht lepitakse osalejate vahel kokku.
Kursuse sisu: enesetutvustus, numbrid, vestlus, hobid, ametid, rahvused, vaba aeg.

IBEROFESTI ÜRITUSED PICASSO KESKUSES

04.03-26.03 Centro Picasso (Pikk jalg 3- 15, Tallinn)

Palume huvilistel kõigile üritustele ette registreerida: 53612414 või www.centropicasso.ee

Naudi Málagat Ülevaade Málagast ja selle provintsist, mis on üks populaarsemaid sihtkohti Hispaanias eestlaste jaoks. Málaga on meie uus suvekursuste läbiviimise koht (1,5 tundi)

07.03–13.03 KINO ARTIS ESITLEB: IBEROFESTI FILMINÄDAL

MA MA
Hispaania / Prantsusmaa 2015, 111 min
Režissöör: Julio Medem
Osades: Penélope Cruz, Luis Tosar, Àlex Brendemühl, Asier Etxeandia, Anna Jiménez, Silvia Abascal

Rinnavähi diagnoosi saanud töötu õpetajanna Magda otsustab täiel rinnal elada, rakendades selleks kogu oma energia. Tema vapper võitlus ja optimism viib ootamatute olukordade ja suheteni.

trailer

www.kino.ee

Esmaspäev, 07.03. 19.15 De Vos Bakery&Resto.

Language Café.

Tasuta.
Tule praktiseeri kohvi või veini nautides oma hispaania keelt. Hispaania Maja õpetajad viivad läbi toredaid tegevusi, et kõik õhtust viimast saaksid võtta. Ära maga maha!

07.03–13.03 KINO ARTIS ESITLEB: IBEROFESTI FILMINÄDAL

LIHTNE SEKS, KURVAD FILMID (Sexo fácil, películas tristes)
Argentina / Hispaania 2014, 91 min
Režissöör: Alejo Flah
Osades: Quim Gutiérrez, Marta Etura, Ernesto Alterio, Carlos Areces, Julieta Cardinali

Argentinlasest stsenarist Pablo saab tellimuse kirjutada romantiline komöödia, mille tegevus toimuks Madridis. Algus pole raske. Žanr on tuttav ning Marina ja Víctori armulugu saab peagi alguse. Aga siis tabab Pablot loominguline kriis.

trailer

www.kino.ee

T 08.03 kell 16.00 Tallinna ülikool ruum A-543

MODERNISMO RAJAJA RUBÉN DARÍO KIRJANDUSLIK PÄRAND

Nicaragua luuletaja ja hispaaniakeelse luule modernistliku suuna ühe algataja Rubén Darío 100. surmaaastapäevale pühendatud seminar. Rubén Darío (1867–1916) oli mõjukas Nicaragua luuletaja, ajakirjanik ja diplomaat. 19. sajandi lõpul õitsele puhkenud modernismo nime all tuntud hispaaniakeelse kirjandusvoolu rajaja ja ilmekaima esindajana äratas Darío oma ootamatute rütmi- ja värvikate sõnamängudega hispaaniakeelse luule mõlemal pool Atlandi ookeani uuele elule. Darío arendas välja ülimalt omanäolise stiili, mis sai eeskujuks paljudele. 1908. aastal nimetati ta Nicaragua suursaadikuks Hispaania kuningriigis. Seminaril saavad sõna hispanist ja kirjandusteadlane Jüri Talvet, kirjanik ja Eesti PEN-klubi president Kätlin Kaldmaa ning tõlkija ja luuletaja Mariliin Vassenin. Üritus on inglise keeles ja sissepääs on tasuta!

08.03 kell 19.00 Mustpeade Maja
IÑAKI SANDOVAL TRIO
Iñaki Sandoval – klaver
Peedu Kass – kontrabass
Ahto Abner – trummid

Iñaki Sandoval (1974) on üks juhtivaid jazzpianiste ja heliloojaid Hispaanias. Ta on omandanud hariduse Berklee Kolledžis ja Las Vegase Nevada Ülikoolis. Iñaki on musitseerinud ja salvestanud koos selliste muusikutega nagu Eddie Gomez, Billy Hart, Bob Mintzer, Carles Benavent, Horacio Fumero, Peer Wyboris, David Xirgu, David Mengual, Joan Albert Amargos, Sizao Machado, Greg Badolato ja paljud teised. Tema eestvedamiselt on välja antud neli albumit: Sausolito (2005), Usaquen (2008), Miracielos (2012) ja Electric Trio Live (2015). Iñaki Sandoval töötab 2015. õppeaastast TÜ-Viljandi Kultuuriakadeemia direktorina ning õpetab selle jazzmuusika osakonnas.

Naistepäeva kontserdil tuleb ettekandele Iñaki Sandovali originaallooming klaveritrio esituses. Klaveritrio koosseisus musitseerivad tunnustatud Eesti jazzmuusikud Peedu Kass kontrabassil ja Ahto Abner trummidel. Trio helikeelel lähtub standardjazzist, kuid sellele annavad iseloomuliku kõla flamenco, klassikalise- ning popmuusika mõjutused. Musitseerides jäetakse palju ruumi vabale lähenemisele ja improvisatsioonile.

07.03–13.03 KINO ARTIS ESITLEB: IBEROFESTI FILMINÄDAL

PILVISED AJAD (El tiempo nublado)
Paraguay / Šveits 2014, 92 min
Režissöör: Arami Ullón

Nii kaua, kui Arami mäletab, on tema ema põdenud epilepsiat ja Parkinsoni tõbe. Isata kasvanud ainsa lapsena tuli Aramil hoolt kanda nii enda kui ema eest. Juba mõned aastad on ta elanud oma elukaaslase Patrickuga Šveitsis. Ema eest Paraguays hoolitseb tagasihoidliku palga eest vastava väljaõppeta Julia. Ema tervis aga halveneb ja Julia soovib töölt lahkuda. Arami peab Paraguaysse tagasi pöörduma, sest keegi teine ei saa ema eest hoolitseda. Kas ta leiab oma ema olukorrale lahenduse riigis, kus vanemate inimeste eest hoolitsemine on jäetud peamiselt perekonna kanda?

trailer

www.kino.ee

07.03–13.03 KINO ARTIS ESITLEB: IBEROFESTI FILMINÄDAL

HAVANNA KUNINGAS (El Rey de La Habana)
Hispaania / Dominikaani vabariik 2015, 125 min
Režissöör: Agustí Villaronga
Osades: Maykol David Tortoló, Yordanka Ariosa, Héctor Medina, Ileana Wilson

Erikoolist põgenenud Reinaldo üritab 90ndate Havanna tänavatel ellu jääda. Lootused, pettumused, rumm, hea tuju ja eelkõige nälg on tema kaaslasteks, kuni ta kohtub omasuguste ellujääjate Magda ja Yunisleidyga. Tüdrukute käte vahel proovib Reinaldo unustada ümbritsevat materiaalset ja moraalset viletsust, võttes viimast armastusest ja kirest.

trailer

www.kino.ee

PORTUGALI ÕHTU “A CORTIÇA EM PORTUGAL”

T 09.03 kell 18.00 Tallinna ülikool ruum S-415

Tallinna ülikooli portugali keele lektor Ana Sofia Chermont de Magalhães räägib korgi kasutamisest Portugalis läbi aegade nii traditsiooniliselt kui uuenduslikus võtmes. Võetakse ette korgi teekond korgitamme tõrust kuni selle kasutamiseni erinevates ehitusmaterjalides, mööbli valmistamisel, moetööstuses ning mujal.

Üritus on portugali keeles ja sissepääs on tasuta!

Ana Sofia Chermont de Magalhães speaks of the importance of cork in Portugal. Lecture is in Portuguese and free of charge!

07.03–13.03 KINO ARTIS ESITLEB: IBEROFESTI FILMINÄDAL

TRUMAN
Hispaania / Argentina 2015, 108 min
Režissöör: Cesc Gay
Osades: Ricardo Darín, Javier Cámara, Dolores Fonzi, Eduard Fernández, Àlex Brendemühl, Oriol Pla

Tomás elab Kanadas ja otsustab oma sõbrale Juliánile külla minna. Paraku aga kujuneb olukord keeruliseks ja sõbrad on sunnitud veetma koos neli pingelist päeva. Kaaslaseks Juliáni ustav koer, jagavad nad emotsionaalseid, üllatavaid ja ka vaimukaid hetki. “Truman” on draama, mis flirdib komöödiaga, kurb pilguheit raskele teemale, mis võib panna ühtaegu naerma ja nutma, tugev, kuid samas õrn lugu sõprusest ja vennalikkusest ning sellest, mida me oleme valmis sõpruse nimel tegema.

trailer

www.kino.ee

Kolmapäev, 09.03. 19.15 Hispaania Maja.

Avasta Hispaania vaim: proovitund.

Tasuta.
Avasta meie õpetamisviis ja õpi lõbusalt.

07.03–13.03 KINO ARTIS ESITLEB: IBEROFESTI FILMINÄDAL

TIRISIA (La tirisia)
Mehhiko 2014, 110 min
Režissöör: Jorge Pérez Solano
Osades: Adriana Paz, Gustavo Sánchez Parra, Noé Hernández, Gabriela Cartol

Tirisia. Nii kutsutakse meeleseisundit, mis tabab naisi ja lapsi ootamatu emotsionaalse löögi tagajärjel. Cheba ja Ángeles Miguel ootavad last samalt mehelt, Silvestrelt. Too oli Cheba armuke kui viimase mees välismaal töötas. Ühtlasi on Silvestre ka Ángelese kasuisa. Nüüd on Cheba mees tagasi ja Ángelese ema ei taha, et tüdruk Silvestrelt saadud last kasvatama hakkaks. Naistel tuleb otsustada, mida edasi teha ja kuidas hinge pugenud tirisiaga toime tulla.

trailer

www.kino.ee

ETV2: RIO, MA ARMASTAN SIND (Rio, eu te amo)

Brasiilia (2014)

Lühifilmidest koosnev kogumik räägib kireva loo Ladina-Ameerika ühest imelisimast linnast – Rio de Janeirost. Erinevad režissöörid jutustavad oma nägemuse erinevatest linnaosadest, mis kõik on väga koloriitsed ja omanäolised ja mille kõigi peategelaseks on armastus.

Režissöörid: Andrucha Waddington, Fernando Meirelles, Paolo Sorrentino, Carlos Saldanha, John Turturro, Vicente Amorim, Guillermo Arriaga, Stephan Elliott, Sang-soo Im, Nadine Labaki, José Padilha

Osades: Vincent Cassel, Vanessa Paradis, John Turturro, Nadine Labaki, Fernanda Montenegro, Eduardo Sterblitch, Regina Casé, Ryan Kwanten, Emily Mortimer, Marcelo Serrado, Roberta Rodrigues, Rodrigo Santoro, Bruna Linzmeyer, Wagner Moura

Trailer 

07.03–13.03 KINO ARTIS ESITLEB: IBEROFESTI FILMINÄDAL

VAHEMERE KÖÖK (Dieta mediterránea)
Hispaania 2009, 90 min
Režissöör: Joaquín Oristrell
Osades: Olivia Molina, Paco León, Alfonso Bassave, Carmen Balagué, Roberto Álvarez

Külatüdruk Sofía kasvas üles vanemate peetavas söögikohas, kus avastas peagi oma kulinaarse talendi. Tema kõrval on alati olnud truult tema abikaasa ja laste isa Toni, kuid siis ilmub välja Frank, kes soovib Sofíast teha maailmakuulsa koka. Peagi leiab Sofía end armukolmnurgas.

trailer

www.kino.ee

07.03–13.03 KINO ARTIS ESITLEB: IBEROFESTI FILMINÄDAL

MAO EMBUS (El abrazo de la serpiente)
Kolumbia / Venetsueela / Argentina 2015, 125 min
Režissöör: Ciro Guerra
Osades: Brionne Davis, Nilbio Torres, Antonio Bolívar, Jan Bijvoet, Nicolás Cancino, Yauenkü Migue

Visuaalselt hüpnotiseeriv lugu inimesest, loodusest ja kolonialismi hävitavast jõust viib vaataja otse Amazonase troopilisse südamesse. Vihmametsade sügavuses pimestavalt ilusatel maastikel aset leidvate sündmuste peategelased on šamaan Karamakate ja kaks Euroopa päritolu teadlast, kes 40-aastase ajavahemikuga tulevad džunglisse ravivõimetega püha taime otsima. Oivalise must-valge pildikeelega eleegiline seikluslugu tuletab südantkriipivalt meelde, et võimsa looduse rüpes iidsest põliskultuurist võrsunud indiaanlase ja valge mehe üksteisemõistmise vahel haigutab laastav kuristik.

trailer

www.kino.ee

IBEROFESTI ÜRITUSED PICASSO KESKUSES

04.03-26.03 Centro Picasso (Pikk jalg 3- 15, Tallinn)

Palume huvilistel kõigile üritustele ette registreerida: 53612414 või www.centropicasso.ee

HISPAANIA KEELE PROOVITUNNID (1h)

Reede, 11.03. 12.00 Hispaania Maja.

Avasta Hispaania vaim: proovitund.

Tasuta.
Avasta meie õpetamisviis ja õpi lõbusalt.

IBEROFESTI ÜRITUSED PICASSO KESKUSES

04.03-26.03 Centro Picasso (Pikk jalg 3- 15, Tallinn)

Palume huvilistel kõigile üritustele ette registreerida: 53612414 või www.centropicasso.ee

HISPAANIA KEELE PROOVITUNNID (1h)

07.03–13.03 KINO ARTIS ESITLEB: IBEROFESTI FILMINÄDAL

KLUBI (El club)
Tšiili 2015, 98 min
Režissöör: Pablo Larraín
Osades: Roberto Farias, Antonia Zegers, Alfredo Castro, Alejandro Goic, Alejandro Sieveking, Jaime Vadell

Mullusel Berliini filmifestivalil parima režissööri Hõbekaruga pärjatud Pablo Larraini on kummastava atmosfääri tekitamise maailmameister. Larraini põneviku “Klubi” peategelased on maapakku saadetud lapsepilastjatest preestrid, kelle salajane pensionäride klubi ja tasane eksistents lüüakse uppi uue klubiliikme saabumisega. See jahmatavalt rabav, teravalt okkaline ja psüholoogiliselt keeruline mõistujutt tekitab suure ebamugavustunde, aga samas naelutab vaataja pilgu ekraanile. Originaalne lugu ja briljantsed näitlejatööd võrratus ja karjuvalt olulises filmis, mille kandva õhkkonna loomisel on äärmiselt mõjuvalt kasutatud Arvo Pärdi muusikat.

trailer

www.kino.ee

07.03–13.03 KINO ARTIS ESITLEB: IBEROFESTI FILMINÄDAL

HAVANNA KUNINGAS (El Rey de La Habana)
Hispaania / Dominikaani vabariik 2015, 125 min
Režissöör: Agustí Villaronga
Osades: Maykol David Tortoló, Yordanka Ariosa, Héctor Medina, Ileana Wilson

Erikoolist põgenenud Reinaldo üritab 90ndate Havanna tänavatel ellu jääda. Lootused, pettumused, rumm, hea tuju ja eelkõige nälg on tema kaaslasteks, kuni ta kohtub omasuguste ellujääjate Magda ja Yunisleidyga. Tüdrukute käte vahel proovib Reinaldo unustada ümbritsevat materiaalset ja moraalset viletsust, võttes viimast armastusest ja kirest.

trailer

www.kino.ee

IBEROFESTI ÜRITUSED PICASSO KESKUSES

04.03-26.03 Centro Picasso (Pikk jalg 3- 15, Tallinn)

Palume huvilistel kõigile üritustele ette registreerida: 53612414 või www.centropicasso.ee

HISPAANIA KEELE PROOVITUNNID (1h)

12.03 kell 10.00 Tallinna ülikool ruum M-648
EESTI HISPAANIA KEELE LIIDU (APEE) ÜLDKOOSOLEK

Eesti hispaania keele õpetajate liit kutsub huvilisi endaga liituma. Ülkoosolek lõpeb ümarlauaga, kus arutatakse hispaania keele õpetamise olukorda Eestis.

Lisainfo

 profesoresestonia

Laupäev, 12.03. 10.00-17.00 Hispaania Maja.

Sukeldu hispaania keelde: intensiivkursus.

49€

Osalejate arv: 6-12.

Kokku kuus klassitundi ja 8 akadeemilist tundi.

Söögipaus 13-14.00. Söögikoht lepitakse osalejate vahel kokku.

Kursuse sisu: enesetutvustus, numbrid, vestlus, hobid, ametid, rahvused, vaba aeg.

07.03–13.03 KINO ARTIS ESITLEB: IBEROFESTI FILMINÄDAL

VÄIKE TOM JA VÕLUPEEGEL (Meñique y el espejo mágico)
Kuuba / Hispaania 2014, 78 min
Režissöör: Ernesto Padrón

Lugu vaprast talupojast, kes hoolimata oma väikesest kasvust on otsustanud oma pere vaesusest välja võidelda. Putukad hävitavad tema viljasaagi, kuid kõige raskemal hetkel tuleb imekombel appi võluvägi. See on esimene Kuubal toodetud 3D animafilm.

trailer

www.kino.ee

IBEROFESTI ÜRITUSED PICASSO KESKUSES

04.03-26.03 Centro Picasso (Pikk jalg 3- 15, Tallinn)

Palume huvilistel kõigile üritustele ette registreerida: 53612414 või www.centropicasso.ee

Tule meiega Barcelonasse

Saa tuttavaks enim külastatud linnaga Hispaanias, ainult temale iseloomulike vaatamisväärtustega ja avasta põnevaid nüansse meie sõpradega, kes sealt pärit. (1,5 tundi)

07.03–13.03 KINO ARTIS ESITLEB: IBEROFESTI FILMINÄDAL

PILVISED AJAD (El tiempo nublado)
Paraguay / Šveits 2014, 92 min
Režissöör: Arami Ullón

Nii kaua, kui Arami mäletab, on tema ema põdenud epilepsiat ja Parkinsoni tõbe. Isata kasvanud ainsa lapsena tuli Aramil hoolt kanda nii enda kui ema eest. Juba mõned aastad on ta elanud oma elukaaslase Patrickuga Šveitsis. Ema eest Paraguays hoolitseb tagasihoidliku palga eest vastava väljaõppeta Julia. Ema tervis aga halveneb ja Julia soovib töölt lahkuda. Arami peab Paraguaysse tagasi pöörduma, sest keegi teine ei saa ema eest hoolitseda. Kas ta leiab oma ema olukorrale lahenduse riigis, kus vanemate inimeste eest hoolitsemine on jäetud peamiselt perekonna kanda?

trailer

www.kino.ee

07.03–13.03 KINO ARTIS ESITLEB: IBEROFESTI FILMINÄDAL

TRUMAN
Hispaania / Argentina 2015, 108 min
Režissöör: Cesc Gay
Osades: Ricardo Darín, Javier Cámara, Dolores Fonzi, Eduard Fernández, Àlex Brendemühl, Oriol Pla

Tomás elab Kanadas ja otsustab oma sõbrale Juliánile külla minna. Paraku aga kujuneb olukord keeruliseks ja sõbrad on sunnitud veetma koos neli pingelist päeva. Kaaslaseks Juliáni ustav koer, jagavad nad emotsionaalseid, üllatavaid ja ka vaimukaid hetki. “Truman” on draama, mis flirdib komöödiaga, kurb pilguheit raskele teemale, mis võib panna ühtaegu naerma ja nutma, tugev, kuid samas õrn lugu sõprusest ja vennalikkusest ning sellest, mida me oleme valmis sõpruse nimel tegema.

trailer

www.kino.ee

Pühapäev, 13.03. 12.00-20.00 De Vos Bakery & Resto.

Paella ja veelgi enam. Hispaania maitse.

Arveldamine sularahas: 3-7€.
Reisi maitsete kaudu Hispaaniasse. Toome Eestisse hispaania maitsed, proovi meie maitsvaid tapaseid ja paellat! Hinnad 3-7€ vastavalt tarbimisele. Maitsev ja soodne.

07.03–13.03 KINO ARTIS ESITLEB: IBEROFESTI FILMINÄDAL

VÄIKE TOM JA VÕLUPEEGEL (Meñique y el espejo mágico)
Kuuba / Hispaania 2014, 78 min
Režissöör: Ernesto Padrón

Lugu vaprast talupojast, kes hoolimata oma väikesest kasvust on otsustanud oma pere vaesusest välja võidelda. Putukad hävitavad tema viljasaagi, kuid kõige raskemal hetkel tuleb imekombel appi võluvägi. See on esimene Kuubal toodetud 3D animafilm.

trailer

www.kino.ee

IBEROFESTI ÜRITUSED PICASSO KESKUSES

04.03-26.03 Centro Picasso (Pikk jalg 3- 15, Tallinn)

Palume huvilistel kõigile üritustele ette registreerida: 53612414 või www.centropicasso.ee

P 13.03 Kell 13:00 Pan y Vino (Lai 35)

Hispaania vorstide ja sinkide degusteerimine

Proovi tuntud Hispaania sinki ja vorste, räägime nende erinevusest ning kuidas neid valmistatakse.

Hind: 11 € (hinna sisse kuulub ka klaas veini)

07.03–13.03 KINO ARTIS ESITLEB: IBEROFESTI FILMINÄDAL

TIRISIA (La tirisia)
Mehhiko 2014, 110 min
Režissöör: Jorge Pérez Solano
Osades: Adriana Paz, Gustavo Sánchez Parra, Noé Hernández, Gabriela Cartol

Tirisia. Nii kutsutakse meeleseisundit, mis tabab naisi ja lapsi ootamatu emotsionaalse löögi tagajärjel. Cheba ja Ángeles Miguel ootavad last samalt mehelt, Silvestrelt. Too oli Cheba armuke kui viimase mees välismaal töötas. Ühtlasi on Silvestre ka Ángelese kasuisa. Nüüd on Cheba mees tagasi ja Ángelese ema ei taha, et tüdruk Silvestrelt saadud last kasvatama hakkaks. Naistel tuleb otsustada, mida edasi teha ja kuidas hinge pugenud tirisiaga toime tulla.

trailer

www.kino.ee

07.03–13.03 KINO ARTIS ESITLEB: IBEROFESTI FILMINÄDAL

LIHTNE SEKS, KURVAD FILMID (Sexo fácil, películas tristes)
Argentina / Hispaania 2014, 91 min
Režissöör: Alejo Flah
Osades: Quim Gutiérrez, Marta Etura, Ernesto Alterio, Carlos Areces, Julieta Cardinali

Argentinlasest stsenarist Pablo saab tellimuse kirjutada romantiline komöödia, mille tegevus toimuks Madridis. Algus pole raske. Žanr on tuttav ning Marina ja Víctori armulugu saab peagi alguse. Aga siis tabab Pablot loominguline kriis.

trailer

www.kino.ee

14.03–20.03 DIGIKUNSTI NÄITUS “REMOTE SIGNALS”
Lõviosa kunstielamustest jõuab tänapäeval meieni ekraani kaudu. Mõned kunstiteosed on loodudki just seda tüüpi meediumile: nad elavad võrgus ja toituvad sellest. Neis heiastub pidevasse informatsioonivoogu vajunud maailm. Nendest töödest kujunevad omamoodi infokandjad, mis aitavad meil kogeda kaugete paikade reaalsust ja taasavastada enda oma. Näitus toob Tallinnasse valiku Hispaania ja Ibero-Ameerika uue meedia kunstnike loodud teoseid, mis pakkuvad tänapäeva tehnoloogiate vahendusel pilguheitu meie globaliseeruvasse ühiskonda.

Näituse kuraator on kunstikriitik ja -teadlane Pau Waelder. Ta on muuhulgas kureerinud selliseid näitusi nagu «Real Time. Arte en tiempo real» (Arts Santa Mònica), «Data Cinema» (Festival Media Art Futures), ja «Extimidad. Arte, intimidad y tecnología» (Es Baluard Museu d’Art Modern i Contemporani). Ta on veebajakirja art.es toimetaja ning teeb kaastööd ETC Mediale Kanadas. 2011. aastast kuulub ta Art Futura festivali kuraatorite meeskonda.
www.pauwaelder.com

14.03 kell 17.30 ARSi maja (Pärnu mnt 154)
LOENG: KUNSTITURG DIGIAJASTUL

Pau Waelder, PhD
Universitat Oberta de Catalunya

Tänapäeva kunstiturg toimib peamiselt internetiportaalide ja teenuste vahendusel, mille abil otsitakse uusi teid, kuidas kunst galeriidest kollektsionäärideni viia. Samas on tekkinud ka uued kunstimüügi vormid, mis panevad traditsioonilise dünaamika küsimärgi alla. Praeguse aja turgu kujundavad erinevad kunstiprojektid ja virtuaalgaleriid, mis tõstatavad küsimusi nagu kas digifail on kunstiteos, kas kasutaja on kollektsionäär ja kas juurdepääs annab omandiõiguse.

Loeng on inglise keeles. Loengu raames esitletakse ka 2015. aasta The Wrong biennaaliks valminud raamatut “How to Sell Online Art and Make Millions (of visits)”, mis on PDF failina tasuta allalaaditav.

14.03–20.03  ARSi maja (Pärnu mnt 154, Tallinn)

Näitus jääb avatuks 15.-20.03 (15-19, P 12-15)

DIGIKUNSTI NÄITUS “REMOTE SIGNALS”

Lõviosa kunstielamustest jõuab tänapäeval meieni ekraani kaudu. Mõned kunstiteosed on loodudki just seda tüüpi meediumile: nad elavad võrgus ja toituvad sellest. Neis heiastub pidevasse informatsioonivoogu vajunud maailm. Nendest töödest kujunevad omamoodi infokandjad, mis aitavad meil kogeda kaugete paikade reaalsust ja taasavastada enda oma. Näitus toob Tallinnasse valiku Hispaania ja Ibero-Ameerika uue meedia kunstnike loodud teoseid, mis pakkuvad tänapäeva tehnoloogiate vahendusel pilguheitu meie globaliseeruvasse ühiskonda.

Näitusel osalevad kunstnikud

Näituse kuraator on kunstikriitik ja -teadlane Pau Waelder. Ta on muuhulgas kureerinud selliseid näitusi nagu «Real Time. Arte en tiempo real» (Arts Santa Mònica), «Data Cinema» (Festival Media Art Futures), ja «Extimidad. Arte, intimidad y tecnología» (Es Baluard Museu d’Art Modern i Contemporani). Ta on veebajakirja art.es toimetaja ning teeb kaastööd ETC Mediale Kanadas. 2011. aastast kuulub ta Art Futura festivali kuraatorite meeskonda.

Mõlemad üritused toimuvad Iberofesti raames, mida korraldab Hispaania Suursaadkond Eestis.
Loengu ja näituse korraldajateks on kunstinike paar Varvara & Mar

Toetajad: Hispaania Suursaadkond, Tallinna Kultuuriamet, Varvara & Mar OÜ

Esmaspäev, 14.03. 19.15. Hispaania Maja.

Avasta Hispaania vaim: proovitund.

Tasuta.
Avasta meie õpetamisviis ja õpi lõbusalt.

T 15.03 kell 18.00 Tartu Loodusmaja (Lille 10)

RAAMATUESITLUS: JULIO CORTÁZARI “MÄNGU LÕPP”

Cortázari loomingust räägib Kaisa Maria Ling, katkendeid loeb Siim Angerpikk.

XX sajandi Ladina-Ameerika buumi vaieldamatu suurkuju argentiinlane Julio Cortázar (Brüssel 1914 – Pariis 1984) on eelkõige lühiproosa meister, aga ka buumi üheks peateoseks peetava, läbinisti eksperimentaalse ja mängulise romaani „Keksumäng“ autor. Jutukogus „Mängu lõpp“ (1956) jõuabki Cortázar oma tõelise olemuse – mänguni. See tekst võiks samahästi olla Cortázari manifest: mäng on inimelu üks eesmärke ning üks olulisemaid komponente. Autori mäng avab portaali maagilisse reaalsusse, millesse pilku heita on võimalik vaid mängus teadlikult osaledes. Nendes jutustustes reaalsuse ja fantastika piirimail haarabki Cortázar ka lugeja lausa häbitul viisil endaga kaasa mängima.

Raamatu on eestindanud Ruth Sepp, saatesõna autor on Kaisa Maria Ling ja väljaandja Toledo kirjastus.
Raamatu väljaandmist on toetanud Argentina välisministeerium ja Eesti Kultuurkapital.

Lisainfo:
www.toledo.ee

 toledokirjastus
mari.laan@toledo.ee
Tel 5135693

16.03 kell 18:00 H. Elleri nim. Tartu muusikakool

ALFONSO PADILLA: HISPAANIA SKETŠID
Kontserdil tulevad ettekandele nii erinevate hispaania heliloojate teoste tõlgendused kui saksofonile loodud teosed. Heliloojate nimekiri hõlmab nii klassikuid nagu Manuel de Falla ja Isaac Albéniz kui kaasaegseid autoreid nagu Alberto Carretero, Juan Cruz Guevara ja Santiago J. Báez. Välja ei jää ka Hispaania saksofonilegend Pedro Iturralde. Valik pakub midagi igale maitsele.

Alfonso Padilla (1976) on rahvusvaheliselt tunnustatud Hispaania saksofonist, kes on oma muusikukarjäär jooksul esinenud erinevate riikide lavadel nii Euroopas kui mujal maailmas. Alfonso Padilla on väga laialdaste ja erinevate huvidega muusik, kes lisaks kontserttegevusele pühendub ka saksofoni õpetamisele, andes tunde ja meistrikursusi nii kodumaal kui väljaspool Hispaaniat. 2006. aastast õpetab ta saksofoni Sevilla Manuel Castillo nimelises kõrgemas muusikakoolis.

KAVA.
– Miniatura Impromptu                   P. Iturralde
– Gaia                                                    J. Cruz Guevara
– Lamento (versión)                           J. Villarojo
– Arlesienne fantasy (Overture)      S. Báez Cervantes
– QUBBA                                              A. Carretero
– Sevilla                                                 I. Albéniz
– Danza de “La vida breve”               M. de Falla

16.03 kell. 18:30 Õpetajate maja Krooni saal (Raekoja plats 14, Tallinn)

FLAMENKOETENDUS „AMOR FLAMENCO“

Flamenkoduo etendused võluva Maria Räägu (Stuudio Arte Flamenco) ja virtuoosse tantsija Nene Montoyaga (Ballet Flamenco de Madrid). Kõlab Hispaania kitarrimuusika ning toimub uute 2016. aasta maitsete, veini ja hea-parema presentatsioon ning degusteerimine. Avatud on suur Hispaania toodete turg (värsked puuviljad, aedviljad, vorstid ja juustud otse Hispaaniast). Osalevatele daamidele kingitused.

Kohtade arv on piiratud ja hind neljapäeva 15.02 hilisõhtuni vaid 20 eurot. Edaspidi 30 eurot. Piletite kohaletoimetamine kulleriga 15.–19.02. Kindlasti palume tellimuses ära märkida telefoninumber. Tasumine sularahas piletite kättesaamisel.
Info ja piletite tellimine: info@veinclub.eu

ETV2: ÄSSAD (Os fenómenos, Hispaania 2014)

Neneta ja tema elukaaslane Hunt elavad muretult mere äärde pargitud kaubikus. Kui mees jalga laseb, siis peab Neneta kolima tagasi kodulinna Galiitsias ning asuma tööle ehitusel. Huumori ja elurõõmuga raskusi ületanud naise minevik tuleb aga tagasi kollitama ja Neneta peab otsustama, kas liikuda edasi või tagada endale ja oma lapsele stabiilne elu.
Režissöör: Alfonso Zarauza

Osades: Lola Dueñas, Luis Tosar, Miguel de Lira, Juan Carlos Vellido

Kestus: 103 minutit

Trailer

Neljapäev, 17.03. 12.00 Hispaania Maja.

Avasta Hispaania vaim: proovitund.

Tasuta.

Avasta meie õpetamisviis ja õpi lõbusalt.

20.03 kell 17:00 Eesti Üliõpilaste Seltsi maja (J. Tõnissoni 1, Tartu)

FLAMENKOETENDUS „AMOR FLAMENCO“

Flamenkoduo etendused võluva Maria Räägu (Stuudio Arte Flamenco) ja virtuoosse tantsija Nene Montoyaga (Ballet Flamenco de Madrid). Kõlab Hispaania kitarrimuusika ning toimub uute 2016. aasta maitsete, veini ja hea-parema presentatsioon ning degusteerimine. Avatud on suur Hispaania toodete turg (värsked puuviljad, aedviljad, vorstid ja juustud otse Hispaaniast). Osalevatele daamidele kingitused.

Kohtade arv on piiratud ja hind neljapäeva 15.02 hilisõhtuni vaid 20 eurot. Edaspidi 30 eurot. Piletite kohaletoimetamine kulleriga 15.–19.02. Kindlasti palume tellimuses ära märkida telefoninumber. Tasumine sularahas piletite kättesaamisel.
Info ja piletite tellimine: info@veinclub.eu

17.03 kell. 18:30 Õpetajate maja Krooni saal (Raekojaplats 14, Tallinn)

FLAMENKOETENDUS „AMOR FLAMENCO“

Flamenkoduo etendused võluva Maria Räägu (Stuudio Arte Flamenco) ja virtuoosse tantsija Nene Montoyaga (Ballet Flamenco de Madrid). Kõlab Hispaania kitarrimuusika ning toimub uute 2016. aasta maitsete, veini ja hea-parema presentatsioon ning degusteerimine. Avatud on suur Hispaania toodete turg (värsked puuviljad, aedviljad, vorstid ja juustud otse Hispaaniast). Osalevatele daamidele kingitused.

Kohtade arv on piiratud ja hind neljapäeva 15.02 hilisõhtuni vaid 20 eurot. Edaspidi 30 eurot. Piletite kohaletoimetamine kulleriga 15.–19.02. Kindlasti palume tellimuses ära märkida telefoninumber. Tasumine sularahas piletite kättesaamisel.
Info ja piletite tellimine: info@veinclub.eu

IBEROFESTI ÜRITUSED PICASSO KESKUSES

04.03-26.03 Centro Picasso (Pikk jalg 3- 15, Tallinn)

Palume huvilistel kõigile üritustele ette registreerida: 53612414 või www.centropicasso.ee

HISPAANIA KEELE PROOVITUNNID (1h)

18.–20.03 Arte Flamenco stuudio
BALLET FLAMENCO DE MADRIDI SOLISTI IVAN GALLEGO MEISTRIKLASS

Kesktase (flamenkot õppinud vähemalt 2 aastat)
R 18.03 kell 19.00-20.30
L 19.03 kell 12.00-14.00
P 20.03 kell 11.30-13.00

Edasijõudnud (flamenkot õppinud vähemalt 5 aastat)
R 18.03 kell 17.30-19.00
L 19.03 kell 10.00-12.00
P 20.03 kell 10.00-11.30

www.amorflamenco.ee

IBEROFESTI ÜRITUSED PICASSO KESKUSES

04.03-26.03 Centro Picasso (Pikk jalg 3- 15, Tallinn)

Palume huvilistel kõigile üritustele ette registreerida: 53612414 või www.centropicasso.ee

HISPAANIA KEELE PROOVITUNNID (1h)

R 18.03 kell 21.00 Tartu Jazziklubi

ERKKI OTSMANI KONTSERTETENDUSED “MINU HISPAANIA AIAS”

Esinevad:
Erkki Otsman (laul)
Andranik Kechek (klaver)
Aulis Nemvalts (sopransaksofon)
Liina Amon (rütmipillid)
Külli Mariste (video, foto)

Päikeseline, eksootiline, emotsionaalne muusikaline reis läbi salapärase hispaania aia. Erkki Otsmani esituses kõlavad tuntud pasodooblid ja coplad Lola Florese, Carlos Cano, Rocío Jurado, Miguel de Molina jt repertuaarist.

www.tartujazzclub.ee

IBEROFESTI ÜRITUSED PICASSO KESKUSES

04.03-26.03 Centro Picasso (Pikk jalg 3- 15, Tallinn)

Palume huvilistel kõigile üritustele ette registreerida: 53612414 või www.centropicasso.ee

HISPAANIA KEELE PROOVITUNNID (1h)

Laupäev, 19.03. 15.00. Butterfly.

Tandem.

Tasuta. Menüüst -10% soodustus.

Osale keelevahetuses ja jutusta oma uue sõbraga hispaania, eesti, inglise või vene keeles. Suurapärane viis uute inimestega tutvumiseks ja õppimiseks!.

IBEROFESTI ÜRITUSED PICASSO KESKUSES

04.03-26.03 Centro Picasso (Pikk jalg 3- 15, Tallinn)

Palume huvilistel kõigile üritustele ette registreerida: 53612414 või www.centropicasso.ee

L 19.03 Kell 16:00 Centro Picasso

Reisime Kanaari saartele

Paradiis, kus aasta läbi on suvi. Turistide lemmiksaared. (1,5 tundi)

Laupäev, 19.03. 18.00 Hispaania Maja.

Zumbahullus! Jorge Hinojosaga.

2€.
Paneme keha koos meie sõbra Jorgega liikuma. Hispaania Maja hingab ühel päeval latinorütmis ja muutub tantsusaaliks. ¡Salsa, bachata ja rumba!

Tähelepanu: Hispaania Majas pole duširuumi,kuid riiete vahetamiseks on kõik võimalused vaba klassiruumi näol loodud ja ka rätiku võib kaasa haarata.

IBEROFESTI ÜRITUSED PICASSO KESKUSES

04.03-26.03 Centro Picasso (Pikk jalg 3- 15, Tallinn)

Palume huvilistel kõigile üritustele ette registreerida: 53612414 või www.centropicasso.ee

P 20.03 Kell 13:00 Pan y Vino (Lai 35)

“Fabada” degusteerimine

Õpi süüa tegema koos hispaanlastega ning proovi hispaaniapäraseid roogasid.

Hind: 7€ (hinna sisse kuulub ka klaas veini)

Esmaspäev, 21.03. 12.00 Hispaania Maja.

Avasta Hispaania vaim: proovitund.

Tasuta.
Avasta meie õpetamisviis ja õpi lõbusalt.

MEHHIKO FOTONÄITUSED: “SÖÖ SILMADEGA – PILTE KÖÖGIST” JA “JUMALANNA MAYAHUELI VALGE JOOK”

Kaks näitust, mis koondavad ülesvõtteid revolutsiooniaegsest Mehhikost 20. sajandi algul. Need päevapildid on meieni jõudnud tänu Ladina-Ameerikas fotoreportaaži teerajajaks peetava rahvafotograafi Agustín Víctor Casasola (1974–1938) ja tema venna Migueli talendile, kes olid esimesed, kes üritasid Mehhiko elu jäädvustada läbi kaamerasilma.
Näitusele tulevad fotod pärinevad Casasola arhiivist, millele vennad 1900. aastal aluse panid ja mida peale nende surma nende järeltulijad edasi arendasid. Seitset aastakümmet hõlmava ja teemade järgi jagatud arhiivi fotodel kajastuvad kõik Mehhiko tähtsamad poliitilised sündmused, aga ka igapäevaelu, pidustused, ilmalikud ja kiriklikud talitused.
“Söö silmadega – pilte köögist” viib meid kööki, kus keemia põimub gastronoomiaga, aroomid segunevad ja maitsed kerkivad esile. Köök on ka sotsiaalne ruum, kuhu kogunevad inimesed, leiavad aset jutuajamised ja rulluvad lahti õhtusöögirituaalid. Gastronoomia on Mehhiko kultuuri ja ühiskonna üks alustalasid ja see kuulub ka UNESCO maailmapärandi nimistusse.
Teine näituseosa “Jumalanna Mayahueli valge jook” räägib kääritatud agaavi ehk maguey mahlast valmistatud joogi pulque tarbimise rituaalidest. Selle tuhandeaastase ajalooga piimja ja vahutava joogi tervendavatest ja tervistavatest omadustest räägitakse imelugusid. Nii taime kui jooki peetakse ühtedeks Mehhiko sümboliteks.

https://utlib.ut.ee/

22. 03 kell 17:45 Toiduakadeemia

HISPAANIA KÖÖGI KOOLITUS

Teiega kokkab Hispaania suursaatkonna peakokk Ángel Alonso.

Põhja-Hispaaniast Galiciast pärit Ángel on Eestis elanud juba mitu aastat ning kohalikele oma kokanduslikku talenti demonstreerinud nii džinnibaari Self peakokana kui eelmise aasta PÖFFi pop-up klubi Stalker köögipoolel toimetades. Hispaanias on teda pärjatud parima tapameistri tiitliga. Ángel kasvanud üles Atlandi ookeani ääres, kus kaheksajalad, nuivähid, merisiilid ja muud mereannid on osa igapäevasest toiduvalikust. Seega pole imestada, et tema eriline armastus kuulub just mereandidele, mis peegeldub ka Toiduakadeemia koolituse raames valmimas menüüs.

Grupi suurus on maksimaalselt 25 inimest. Kokkamise alguses jagatakse inimesed viide gruppi ja iga grupp valmistab ühe käigu menüüst. Hinna sees on lisaks viiekäigulisele õhtusöögile tervitusjook, tee, kohv, lauavesi ning kõik retseptid.

Koolitus toimub inglise keeles!
Hind ühele huvilisele: 40 eurot
Kursuse algus 17.45 ja lõpp 22.00.

Menüüs:

• Tuunikalaga täidetud paneeritud munad (Huevos rellenos empanados)

• Kalmaarid tindi kastmega (Calamares en su tinta)

• Hispaania omlett (Tortilla de patatas)

• Valged oad merekarpide ja krevettidega (Fabes con almejas y langostinos)

• Magustoit (Goxua)

Toiduakadeemia
Lootsi 8, Tallinn
www.toiduakadeemia.ee

Teisipäev, 22.03. 18.00 Hispaania Maja.

Mängi meiega: viktoriin!

Tasuta. Soovijatele söögid-joogid 1-3€.
Veeda meiega koos lõbus õhtu ja pane oma teadmised hispaaniakeelse maailma kohta proovile. Tule kogu meeskonnaga või leia see kohapealt. Hea hinna eest pakume ka sööke-jooke ja võitjaid ootab auhind. Ära maga maha ja tule, õpi, naudi!

23.03- 24.03
LAHTISTE USTE PÄEVAD ARTE FLAMENCO STUUDIOS
Kõigil huvilistel on võimalus tulla 23. ja 24. märtsil tutvuma flamenkostuudio tööga ja vaadata ja/või osaleda flamenkotundides.
Stuudio avatud kell 17.15-20.45. Üritus on tasuta

NB! Vajalik eelregistreerimine maria@arteflamenco.ee.

Lisainfo: www.arteflamenco.ee

Kolmapäev, 23.03. 13.00 Hispaania Maja.

Don Quijote lastele.

2€.
Tule ja saa teada, kes on Don Quijote ja Sancho. Mängime ja meisterdame, et koolivaheaeg lõbusalt mööduks ja õppimise vahepeal natuke ka mängida saaks.

ETV2: KORTSUD (Arrugas, Hispaania, 2011)

Paco Roca samanimelise koomiksi alusel valminud animafilm, mis jutustab kahe vanadekodus elava mehe sõprusest. Miguel otsustab aidata äsja vanadekodusse saabunud Emiliot, kes ilmutab esimesi Alzheimeri märke, et too ei satuks selle asutuse kardetud kõrgeimale korrusele, kuhu saadetakse nn lootusetud juhtumid. See pöörane plaan aitab tuua elevust vanadekodu halli argipäeva, sest kuigi paljude arvates on nende elu juba läbi, algas meeste jaoks alles uus peatükk.

Režissöör: Ignacio Ferreras

Osatäitjad: Tacho González, Álvaro Guevara, Mabel Rivera

Trailer