Programa 2024

El arte español no estuvo familiarizado con la pintura de paisaje hasta el siglo XIX, cuando surgieron las cuestiones de la identidad española y la imagen nacional. Durante el periodo de modernización del país, se enfrentaron enfoques opuestos de la representación de su tierra: la idea de una “España blanca” brillante y llena de vida y una “España negra” sombría y seria, arraigada en su herencia cultural. Entre estos dos polos y junto a ellos, la pintura modernista catalana floreció a principios de siglo, aunando el pintoresquismo y el colorido de la primera y el intelectualismo de la segunda.

ENTRADA COMPLETA: MUSEO DE ARTE DE KADRIORG 12*€

Página web y compra de entradas 

El arte español no estuvo familiarizado con la pintura de paisaje hasta el siglo XIX, cuando surgieron las cuestiones de la identidad española y la imagen nacional. Durante el periodo de modernización del país, se enfrentaron enfoques opuestos de la representación de su tierra: la idea de una “España blanca” brillante y llena de vida y una “España negra” sombría y seria, arraigada en su herencia cultural. Entre estos dos polos y junto a ellos, la pintura modernista catalana floreció a principios de siglo, aunando el pintoresquismo y el colorido de la primera y el intelectualismo de la segunda.

ENTRADA COMPLETA: MUSEO DE ARTE DE KADRIORG 12*€

Página web y compra de entradas 

Director:             Catalina Mesa
Duración:           77 min
Género:              documental

Un umbral entre documental y ficción, “Jericó, el vuelo infinito de los días” es un caleidoscopio de retratos íntimos de mujeres del pueblo de Jericó en Antioquia, Colombia. A través de un itinerario sensible y musical, se entrelazan los encuentros y conversaciones entre ellas, de diferentes edades y condiciones sociales. Una a una, se revelan sus historias de vida, sus espacios interiores, su sentido del humor y su sabiduría. Facetas profundas y auténticas del espíritu femenino de nuestra cultura que celebran y preservan el patrimonio inmaterial de Colombia.

Entrada gratuita. Regístrate en la pagina web de Sõprus para asegurarte un asiento. 

Dirección:          Carla Simón
Reparto:            Josep Abad, Jordi Pujol Dolcet, Anna Otin
Duración:           120 min
Género:               Drama

La familia Solé, cultivadores de melocotones desde hace varias generaciones, vive en un pueblo catalán. Sin embargo, la cosecha de este año podría ser la última, ya que el propietario de las tierras, el señor Pinyol, fallece y su hijo decide venderlas. El plan es montar allí un negocio de energía solar, amenazando con sustituir los melocotoneros por paneles solares. Al hacerlo, el heredero hace caso omiso de un antiguo acuerdo verbal entre su padre y el abuelo de Solé que permitía a la familia Solé utilizar las tierras. Pero no existe ningún acuerdo escrito, y ahora la familia intenta desesperadamente encontrar la manera de conservar la tierra que les da sustento.

Este año, el grupo de teatro en español de Tartu, Sapere Aude, ofrece una obra propia, escrita entre todos los integrantes del grupo. Se trata de una tragicomedia familiar que narra la historia de una peligrosa expresidiaria que busca sin descanso a sus hijas perdidas. Ambientada en la Tartu actual, La sombra del legado presenta una interesante combinación de humor y drama, mezclada con amor, mentiras y dilemas.

Entrada gratuita.

Dirección:              Rodolfo Espinosa
Reparto:                José Mariano Díaz Duarte, Chloe Figueroa, Fernando Martínez.
Duración:              80 min
Género:                 Comedia

Pol y su Amigo Flaco, dos adolescentes, viven una extenuante aventura en la Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC) poniendo a prueba su amistad y aprendiendo un poco sobre madurez, coraje, familia y amor.

Entrada gratuita. Regístrate en la pagina web de Sõprus para asegurarte un asiento. 

La Universidad de Tartu organizará los días 4 y 5 de mayo de 2024 en Estonia la séptima conferencia ELE, que acogerá a investigadores y profesores del campo de la enseñanza del español como lengua extranjera.

Este evento internacional surgió en 2013 como un lugar de encuentro para profesores provenientes de diferentes entornos educativos y geográficos, donde se fomenta el intercambio de experiencias y conocimientos, la creación de vínculos y redes de apoyo con otros colegas, y la formación continua de los profesores.

La conferencia de ELE en Estonia es el resultado de la colaboración de tres organizaciones: la Universidad de Tartu, la Embajada de España en Estonia y la Universidad de Tallin. Está organizada por el Departamento de Romanística del Instituto de Lenguas y Culturas Extranjeras de la Universidad de Tartu, bajo la dirección de Francisco Espino, Mari Kruse, Virginia Rapúni y Clara del Rey.

Registro. ¡Antes del 30 de abril!

Curador: Francisco Martínez.
Diseñador: Viktor Gurov.
Artistas: Anna Škodenko, Evgeny Fedorov, Eléonore de Montesquiou, Francisco Martínez, Sanna Kartau, Varvara & Mar, Viktor Gurov.

Esta exposición está inspirada en la biblioteca dejada atrás en la Escuela n.º 1 de Sillamäe, una institución que cerró en 1999. Posteriormente, el edificio albergó el Instituto ECOMEN de Economía y Gestión durante siete años antes de ser abandonado.

En latín, “ex libris” se refería a cualquier cosa que provenía de los libros. En la Edad Media, el término comenzó a usarse en relación con la etiqueta de identificación del propietario de un libro. Ahora, la biblioteca ha sido invadida por una serie de artistas que se han reapropiado de sus materiales de manera parasitaria.

Los libros aún están presentes, aunque no siempre tienen sentido en el presente. No obstante, sus ideas y estéticas siguen fermentando de otra forma. Carga o regalo retrasado, la biblioteca está disponible para nuevas relaciones de intercambio.

Pero, ¿qué tipo de conocimiento se pierde cuando una biblioteca desaparece? ¿Cómo podemos acomodar lo que no encaja en el presente? ¿Y qué podemos aprender al observar las cosas que dejamos atrás?

Se proporciona un minibús Tallinn-Sillamäe-Tallinn para asistir a la inauguración el 4 de mayo. Para registrarse, por favor contacte a: francisco.martinez@tuni.fi y viktor.gurov@artun.ee.

Eduardo Rodríguez es guitarrista clásico y compositor. Es originario de Zacatecas, México, y licenciado por la Escuela Nacional de Música de la Universidad Nacional Autónoma de México.

Lossimuusika es una serie de conciertos dominicales cuyo objetivo es ofrecer música clásica de alta calidad con una acústica única en la sala principal barroca del palacio de Kadriorg. El castillo de Kadriorg es una de las salas de conciertos históricas más bellas y conocidas de Estonia. Durante las últimas décadas, la sala principal del castillo ha proporcionado experiencias musicales memorables a los residentes de Tallin, así como a numerosos invitados. La tradición musical se remonta al siglo XVIII, cuando la música formaba parte de la vida cotidiana de la corte. Por el castillo han pasado algunos de los más brillantes intérpretes estonios, así como solistas y conjuntos de renombre internacional.

El concierto se organiza en colaboración con las Embajadas de México y España.

PRECIO: 12-36€.

Más información y compra de entradas.

¡El ticket del concierto también sirve como entrada a la exposición en el mismo día!

El 7 de mayo, damos la bienvenida a los profesores de español que desean compartir sus conocimientos y habilidades con otros profesores en un ambiente informal e intercambiar las mejores prácticas en su enseñanza.

Podrás informarte sobre la literatura de la enseñanza del español y sobre las oportunidades de aprendizaje de idiomas en España tanto para tus alumnos y para tu mismo. El evento durará dos horas. Se servirá té y café. Se requiere inscripción previa en la página web de la Hispaania Maja:

Aparcamiento gratuito en el patio de Hispaania Maja.

Fotografía realizada por: Iván Giménez

¡Marca en tu calendario! El escritor español Isaac Rosa llevará a cabo una charla abierta en español.

La novela de Isaac Rosa, “Final feliz” (traducida por Marianne Ots), trata sobre la posibilidad del amor en el mundo contemporáneo, así como la inseguridad económica, el sueño de vivir en el campo, la paternidad, las familias reconstituidas, la sexualidad y la fidelidad. Rosa aborda estos temas de manera que no se convierten en simples modas, sino que los trata con una humanidad que sorprende por su franqueza. Las metáforas aportan una poesía sensible a una historia aparentemente cotidiana, mientras que el diálogo entre hombre y mujer marca el ritmo de la acción y las emociones, que van desde la calma hasta la intensidad, convirtiendo el texto en algo casi espacial. La narración se presenta en forma retrospectiva, con una cronología inversa, desde el final feliz hasta el primer encuentro, pasando por el desenlace de la relación.

La novela comienza con un epílogo que puedes leer aquí.

Más información del evento. 

¡El mejor aprendizaje de idiomas es la práctica! Si tienes al menos el nivel A1.3, te invitamos a venir al Club de Español en Hispaania Maja para practicar tu español. Siéntete libre de venir solo, ya que las preguntas preparadas por nuestra profesora te engancharán a la conversación.

El club de español siendo llevado a cabo por nuestra profesora Laura, cuyas preguntas preparadas te engancharán a la conversación aunque vengas solo. Entra en uno de los bares o cafés favoritos de los españoles y no podrás irte sin mantener una conversación.

El evento es gratuito para los estudiantes de Hispaania Maja, 5 euros para todos los demás. Las plazas son limitadas, se requiere preinscripción en la página web de Hispaania Maja. El club de español tendrá lugar en español.

Antes y después del evento, podrás echar un vistazo a la amplia selección de libros y sabores españoles que se ofrecen en la tienda de Hispaania Maja. También podrás comprar té, café y muy buenos vinos españoles aparte. Aparcamiento gratuito en el patio de Hispaania Maja.

Más información próximamente.

El autor de la novela “Final feliz” (Toledo, 2023), Isaac Rosa, será entrevistado por Francisco Espino, un conferenciante invitado en la Universidad de Tartu.

En sus obras literarias, Rosa ha explorado el pasado, abordado los miedos y las relaciones humanas de nuestro tiempo, incluida la posibilidad del amor en el mundo moderno, y ahora ha dirigido su mirada hacia el futuro en esta última obra. La novela “Final Feliz” está disponible para su adquisición localmente.

La conversación se llevará a cabo en español con traducción simultánea al estonio e inglés.

Más información.

ULTIMATE BLISS

Director: Miguel de Jesús
Duración: 13 minutos
Género: cortometraje

“Querida Marisa, Ahora un planeta entero nos separa. 17900 kilómetros para ser precisos. En este umbral del paraíso, solo hay una cosa que puedo hacer. Esperar. Y finalmente, la Felicidad Última nos encontrará, cariño.” Un diario fílmico y un ejercicio de memoria, sobre un futuro tan remoto como salvaje.

WE CAME

Director: José Vieira
Duración: 68 minutos
Género: Documental

“Tenía 7 años cuando crucé la frontera el 23 de enero de 1965, hacia Hendaya. No tengo memoria de llegar a Francia. ¿Cómo puede uno dar cuenta de un evento del cual no tiene memoria, si no es buscando su historia en la de otros?”

Más información próximamente.

El Centro Picasso te invita a un día lleno de diversión y aprendizaje en español.

¿Listo para sumergirte en el idioma? Las clases de prueba comienzan a las 10:00, perfectas para principiantes y aquellos que quieran refrescar sus conocimientos a las 11:00.

¿Y qué tal una deliciosa paella de mariscos para la comida? Hispatime estará listo para saciar tu apetito a partir de las 12:00. Los estudiantes del Centro Picasso la disfrutarán junto a una bebida por solo 10€, mientras que el público general puede unirse por 15€.

Y para los más pequeños, actividades divertidas en español a la misma hora. Solo 5€ para los hijos de estudiantes y 10€ para el público en general.

¿Te interesa el cine? A las 14:00, se proyecta la película “Te quiero, imbécil”, en español con subtítulos en inglés, solo por 5€.

Y no olvides explorar los mejores productos de la gastronomía española en Tallin gracias a Iberictapas.

Precios:

• Paella de marisco: Estudiantes del Centro Picasso 10€ / Público general 15€.
• Actividades para niños: Hijos de estudiantes del Centro Picasso 5€ / Público general 10€.
• Película: 5€.

Dirección: André Valentim Almeida
Duración:  85 min
Género: documental

Francia tiene más de 200 clubes de fútbol de origen portugués en sus ligas amateur. FAMILLE FC es un Atlas compuesto por viñetas de algunos de estos clubes que gradualmente revela aspectos de su origen(es); movimientos de ascenso y caída; la topografía donde se desarrollan; alegrías y contratiempos, amistades y rivalidades; la relación con el país dejado atrás y con el país anfitrión; relaciones intergeneracionales y el papel de las mujeres; trabajo y asociaciones de migrantes; y la inexplicable terquedad de ser portugués. Porque el fútbol no es un asunto de vida o muerte: mucho más importante que eso.

Dirección: Paulo Carneiro
Duración:  72 min
Género: documental

Un cineasta viaja 2000 km al norte, donde conoce a algunos compatriotas obligados a abandonar el país.

Más información próximamente.

Más información próximamente.

Únete a nosotros para una experiencia única de degustación mexicana y una exposición de arte de papel de agave en Rooftop Aparaaditehas.

Sumérgete en el verdadero sabor de México y admira el arte mexicano realizado con papel de agave por el renombrado artista Manuel Ramírez. Durante este evento, disfrutarás de la degustación de cinco diferentes tequilas, todos conforme a la Norma Oficial Mexicana. Explora una sofisticada gama de sabores, incluyendo tres espirituosos considerados premium. Para complementar el tequila, ofreceremos una selección de platos tradicionales mexicanos y dos cócteles perfectamente maridados, proporcionando una completa travesía culinaria.

Manuel Ramírez, un maestro artista, revitaliza técnicas antiguas al transformar los residuos de la producción de tequila en papel de agave. Este papel, impregnado con el alma de la tradición, sirve como el lienzo para sus creaciones artísticas únicas, narrando historias del pasado y del futuro.

Para mantener un ambiente íntimo, recomendamos reservar en grupos pequeños. Asegura tu lugar enviando un correo electrónico a info@yolia.ee. El costo de esta experiencia única es de 95€ por una persona o 155€ por dos.

Dirección:        Icíar Bollaín
Reparto:          Carlos Acosta, Santiago Alfonso, Keyvin Martínez
Duración:        109 min
Género:           drama, biografía, historia

Una película sobre el bailarín cubano Carlos Acosta, que retrata el viaje a través de su vida como una leyenda de la danza y el primer bailarín negro en interpretar algunos de los roles de ballet más famosos originalmente escritos para blancos, en compañías como el Houston Ballet y el Royal Ballet de Londres (donde fue bailarín principal durante más de 15 años). Narra la historia de su difícil infancia hasta la adultez, protagonizada por el propio bailarín, quien, a pesar del éxito y el reconocimiento internacional, nunca olvidó sus raíces.

Entrada gratuita. Regístrate en la pagina web de Sõprus para asegurarte un asiento. 

Javier Marías ha escrito 16 novelas, ha ganado docenas de premios en varios países y ha sido traducido a casi 50 idiomas. Ha sido profesor de literatura española en las universidades de Oxford y Madrid, y ha escrito columnas para el periódico diario El País. Marías también es influyente como traductor de literatura inglesa al español, habiendo traducido obras de Sterne, Faulkner, Nabokov, Salinger, entre otros. Sus novelas previamente traducidas al estonio incluyen “Corazón tan blanco” (traducida por Marin Mõttus, Varrak 2002) y “El romance de Oxford o Todas las almas” (traducida por Kai Aareleid, Varrak 2012), así como una colección de biografías de escritores, “Vidas escritas” (traducida por Maria Kall, LR 2010).

Su novela recientemente publicada “Los enamoramientos”, originalmente lanzada en 2011, es la primera novela de Marías narrada por una mujer. Fiel a su estilo, el autor emplea pensamientos y citas repetitivas, construye oraciones largas, profundiza en episodios controvertidos de obras literarias famosas y cuestiona la verdad, la justicia, la lealtad y la fiabilidad, todo mientras saca a la luz pensamientos y obsesiones oscuros. Basándose en el resumen de la trama, el libro podría clasificarse fácilmente bajo el género de crimen o thriller. Más información. 

La asistencia es gratuita, y los participantes pueden comprar la novela “Los enamoramientos” al precio de editor (también está disponible el pago con tarjeta). La velada de discusión tendrá lugar durante el Iberofest, un festival dedicado a la cultura de los países de habla española, con el apoyo de la Embajada de España en Estonia y la editorial Toledo.

Bienvenidos al tan esperado Latino Fest 3.0, la tercera edición de la mayor celebración de la cultura latinoamericana en Estonia, organizada por la vibrante comunidad latinoamericana residente en el corazón de Estonia. Este acontecimiento no es sólo una reunión, sino un gran espectáculo cultural destinado a fomentar la unidad y a destacar con alegría el rico tapiz de tradiciones latinoamericanas que florece en Estonia.

En Latino Fest 3.0, invitamos a las familias a reunirse y sumergirse en un día lleno de experiencias encantadoras. Desde degustar los deliciosos sabores de la auténtica cocina latinoamericana hasta participar en talleres interactivos aptos para todas las edades, este evento promete una deliciosa fusión de diversión y aprendizaje. Los latidos de la música latinoamericana marcarán el ritmo, complementados por fascinantes actuaciones artísticas que encapsulan la esencia de nuestra diversa y dinámica comunidad.

Únase a nosotros en un día de fiesta que trasciende fronteras y celebra la unidad dentro de la diversidad. Latino Fest 3.0 no es sólo un evento; es un viaje cultural, una oportunidad para que todo el mundo cree recuerdos duraderos mientras abraza la calidez y la vitalidad de las tradiciones latinoamericanas aquí mismo, en Estonia. Vengan todos, porque en el Latino Fest 3.0, el espíritu de América Latina cobra vida para que todos lo disfruten.

Más información próximamente.