Baski keelest tõlgitud raamatuid leiab meil väga harva! Aga nüüd on Loomingu Raamatukogus Merilin Kotta tõlkes ilmunud kõige loetuma ja tõlgituma baskikeelse kirjaniku Bernardo Atxaga lühiromaan „Need taevad“. Õigupoolest on see üldse alles teine baski keelest eesti keelde tõlgitud raamat.

See on lugu 37-aastasest naisest, kes on äsja vanglast vabanenud ja bussiga teel tagasi kodulinna. Kuid mitte kõik tema kaasreisijad pole selles bussis juhuslikult ning minevikust tulevikku ei pääse sama muretult kiirteed mööda kihutades nagu Barcelonast Bilbaosse. Naise minevikku jääb võitlus ETA organisatsiooni ridades, kuid nüüd püüab ta raamatutest, mälestustest ja maastikust akna taga tuge otsides leida rahu ja kindlust edasi liikuda. Lugeja saab osa füüsilisest, vaimsest ja emotsionaalsest reisist, mis on ühtlasi elu metafoor ja mida täidavad hääled, unistused ja igatsused.

Selle kevade viimane raamatuklubi toimub ikka Hispaania Maja mõnusates ruumides, kus nii raamatu- kui veinipoe riiulid on kohe käeulatuses. Raamatuklubis osalemine on tasuta, palume anda oma tulemisest teada Hispaania Maja kodulehel. Nii vanad kui uued huvilised on väga teretulnud!

Raamatuklubi toimumist aitab läbi viia Mari Laan Toledo kirjastusest, toetab Hispaania suursaatkond Eestis.

Üritus on tasuta, kuid vajalik eelnev registreerumine Hispaania Maja kodulehel.

Üritus toimub eesti keeles. Enne ja pärast üritust saab teha tutvust Hispaania Maja laia valikuga raamatu- ja hispaania maitsete poes. Ürituse kõrvale on võimalik nautida Hispaania veini või kohvi-teed. Parkimine tasuta hoovis.