Programa 2025

A Embaixada do México na Estônia e Finlândia apresenta a exposição “O Outro Muro” na Palm House do Jardim Botânico de Tallin, com obras do famoso artista mexicano Amador Montes.

“Liberdade” é o tema central desta exposição  de arte em que Montes examina como os pássaros, peixes e insetos podem voar, nadar e andar sem limitações. “O Outro Muro” aborda a migração, um processo natural para muitas espécies animais e um fenómeno que faz parte da hisória da humanidade ao longo dos tempos.

A exposição chegou ao Jardim Botânico de Tallin graças à Fundação Grupo Andrade, uma fundação mexicana que trabalha para melhorar a vida das crianças em situações vulneráveis.

Mais informações

Conhece bem o mundo de língua espanhola? Sabes qual é o país de língua espanhola que está mais acima do nível do mar? Que praça central de uma cidade mexicana é conhecida como Zócalo? Ou quantas línguas oficiais existem em Espanha?

Venha pôr à prova os seus conhecimentos numa divertida noite de quiz em espanhol, em que viajaremos simbolicamente de Madrid ao México – ao longo de rotas linguísticas e culturais através de Espanha e da América Latina.

As perguntas estão divididas em diferentes blocos e abrangem:

● Cultura, história e geografia espanholas

● A vida diversificada dos países latino-americanos

● Música, comida e tradições das regiões de língua espanhola

O quiz será inteiramente em espanhol, mas como o jogo é jogado em equipas, os principiantes em línguas podem participar confortavelmente e pôr à prova os seus conhecimentos. Venha com a sua própria equipa ou junte-se a um dos grupos presentes no local!

A taxa de inscrição é de 5 euros.

Os lugares são limitados – é necessário efetuar uma pré-inscrição no sítio webHispaania Maja.

Diretor:         Kenneth Müller
Duração:       72 mins
Género:         Documentário/Esporte

Juan Carlos Plata, um antigo jogador de futebol guatemalteco, marcou um golo contra o Brasil em 1996, um golo que teve impacto na sua carreira. Este documentário explica como a sua vida profissional mudou e o que esse golo significou para o futebol guatemalteco.

Entrada livre. Inscríva-se no sítio web de Sõprus para garantir o seu lugar.

Diretores:      Juan Carlos Maneglia y Tana Schémbori
Duração:       102 mins
Género:          Aventura / Comédia

É um filme paraguaio de aventura/comédia sobre Manu, um jovem que encontra pistas para um tesouro jesuíta e, juntamente com seus amigos, parte numa busca por Asunção. O filme mistura humor, ação e reflexão sobre a memória histórica e a vida urbana no Paraguai.

Entrada livre. Inscríva-se no sítio web de Sõprus para garantir o seu lugar.

A Embaixada do México na Estônia e Finlândia apresenta a exposição “O Outro Muro” na Palm House do Jardim Botânico de Tallin, com obras do famoso artista mexicano Amador Montes.

“Liberdade” é o tema central desta exposição  de arte em que Montes examina como os pássaros, peixes e insetos podem voar, nadar e andar sem limitações. “O Outro Muro” aborda a migração, um processo natural para muitas espécies animais e um fenómeno que faz parte da hisória da humanidade ao longo dos tempos.

A exposição chegou ao Jardim Botânico de Tallin graças à Fundação Grupo Andrade, uma fundação mexicana que trabalha para melhorar a vida das crianças em situações vulneráveis.

Mais informações

Diretor:         Daniel Monzón
Duração:       110 mins
Género:            Thriller / drama

Quando Juan Oliver vai começar a trabalhar para uma prisão em Espanha, é acidentalmente apanhado num motim. Para sobreviver, finge ser apenas mais um prisoneiro, de modo a sobreviver entre os outros. A cada acontecimento e pessoa que encontra, descobre mais sobre a verdade por detrás do motim.

Entrada livre. Inscríva-se no sítio web de Sõprus para garantir o seu lugar.

Este ano, o Haapsalu Horror and Fantasy Film Festival (HÕFF) retorna para trazer visões ousadas e mundos estranhos para a tela grande. Entre seus destaques está uma intrigante colaboração entre a Estônia e a Espanha, que mistura mistério, ficção científica e vibrações surreais de verão.

Diretor: Miguel Llansó
Duração: 1h 26m
Gênero: ficção científica/fantasia

As férias de verão de três jovens na praia se transformam em um mistério transhumanista quando eles encontram o Dr. Mindfulness e seu estranho dispositivo de meditação. Os investigadores tentam impedir o que pode ser uma farsa cibernética ou um risco biológico, enquanto Mia procura seus amigos para saber o que aconteceu com eles.

Perguntas e respostas com as convidadas Teele Kaljuvee-O’Brock (atriz) e Johanna-Aurelia Rosin (atriz).

Mais informações na web de HÕFF.

O duo de piano Carles & Sofia, aclamado internacionalmente, actua na sala barroca do Palácio de Kadriorg, no âmbito da série de concertos Palace Music. O programa inclui belos arranjos a quatro mãos de canções de Schubert e Brahms, vibrantes fragmentos operáticos de Granados e a fascinante La Valse de Ravel. Conhecidos pela sua  excecional ligação musical, elegância e virtuosismo, Carles e Sofía oferecen uma experiência do concerto cativante.

Mais informações e bilhetes

A Universidade de Tallinn convida todos os interessados a participar nas aulas gratuitas oferecidas pelo Departamento de Língua e Cultura Espanholas. As aulas serão dadas pelos próprios estudantes do departamento. Estas aulas destinam-se especialmente aos estudantes que se interessam por línguas e culturas estrangeiras e querem aprender mais sobre elas. Estas aulas introduzi-lo-ão na vida universitária e na língua espanhola.

Não se esqueça de se registrar antes de 1 de maio!

Festival de Cinema Gastronômico – Uma Jornada de Sabores e Histórias

O Festival de Cinema Gastronômico é um evento cultural único que leva à tela grande histórias e documentários gastronômicos inspiradores de todo o mundo. Este ano, o festival faz parte do Iberofest e o filme de abertura do programa é um filme gastronômico espanhol.

“Buddha Jumps the Wall” é um documentário visualmente impressionante e emocionalmente rico que acompanha o chef espanhol com estrela Michelin David Yárnoz enquanto ele equilibra a vida e o paladar em seus dois restaurantes: Molino de Urdániz, em Navarra, e seu equivalente quase idêntico em Taipei. O filme explora como David replica sua visão culinária em todos os continentes, inspirando-se na vibrante cena gastronômica de Taiwan, nos ingredientes locais e em outros chefs, especialmente o três estrelas Kai Ho. Uma jornada poética e de dar água na boca que celebra o intercâmbio cultural, a excelência culinária e a paixão por trás de cada prato.

Diretor: Pedro Peira
País/Ano: ESPANHA/2024
Duração: 83 min

A entrada custa 10 euros.

Para saber mais

Venha descobrir o Al-Andalus, um período único na história de Espanha em que os muçulmanos dominaram grande parte da Península Ibérica (711-1492). Terá sido um período de paz e de coexistência dourada entre três religiões – o cristianismo, o islamismo e o judaísmo? Ou será que marca um período negro e conflituoso da história de Espanha? Ou algo intermédio?

Ao longo da noite, faremos juntos uma viagem que incluirá uma discussão sobre a história política e cultural de Al-Andalus, uma exploração da sua influência na Europa e no mundo islâmico e um olhar mais atento às marcas que deixou na arquitetura, ciência, música, língua e gastronomia espanholas. Descubra uma época que moldou os pontos de contacto entre o mundo ocidental e o mundo islâmico e cujo legado perdura até hoje!

O serão cultural será animado por Merilin Tali, responsável pelo desenvolvimento da Hispaania Maja, que estudou história e viajou e viveu na Andaluzia, o local que mais visitou em Espanha.

A noite cultural tem um custo de 7 euros, que inclui um copo de vinho espanhol muito bom, uma cerveja “Pádel” ou uma bebida sem álcool. O serão será em estónio.

Para participar, inscreva-se no sítio webHispaania Maja.

Diretora:         Icíar Bollaín
Duração:       94 mins
Género:          Drama/Envelhecimento

Alma gosta muito do seu avô, mas há anos que ele não diz uma palavra. Quando um dia decide deixar de comer, Alma convence-se de que a tristeza do avô se deve à perda da oliveira que a família vendeu, apesar da oposição do avô. Alma parte para a recuperar o árvore, mas não é tão fácil como parece, pois terão de procurar a árvore na Europa.

Entrada livre. Inscríva-se no sítio web de Sõprus para garantir o seu lugar.

Diretor:         Asghar Farhadi
Duração:       130 mins
Género:         Thriller/ Drama

Laura e a família viajam de Buenos Aires para a sua cidade natal em Espanha para assistir ao casamento da irmã, mas durante a celebração a filha desaparece e têm de trabalhar sob pressão para desvendar o mistério do rapto.

Entrada livre. Inscríva-se no sítio web de Sõprus para garantir o seu lugar.

A Universidade de Tallinn convida todas as pessoas interessadas a obter informação e aulas gratuitas no Departamento de Língua a Cultura Espanholas. As aulas serão dadas por estudantes do departamento. Estas aulas destinam-se especialmente aos estudantes que se interessam por línguas estrangeiras e outras culturas, e que gostariam de aprender sobre elas. Nestas aulas, os alunos familiarizer-se-ão com a vida universitária e com a língua espanhola.

Não é necessário se registrar, basta participar por meio deste link no Zoom.

Encontrar novos amigos linguísticos!

No âmbito do Iberofest, convidamo-lo novamente para uma noite de speed-friending onde poderá conhecer novas pessoas de língua espanhola num ambiente divertido e informal. O evento terá lugar no VAAT Taproom, um ambiente acolhedor e simpático, ideal para praticar as suas competências linguísticas e fazer novos amigos. O bar também estará abastecido com cerveja Pádel, uma colaboração entre a Hispaania Maja e a Vaat Brewery!

Programa:

18:00 – Início do Speed-Friending, uma forma rápida e divertida de conhecer novas pessoas e praticar o seu espanhol.

Após o speed-friending, a noite continua num ambiente descontraído – jogos de tabuleiro, conversas e boa companhia.

Venha e desfrute de uma noite cheia de linguagem, encontros e uma autêntica atmosfera espanhola!

O speed-friending é em espanhol. O evento é gratuito, mas recomenda-se a inscrição no sítio Web da Hispaania Maja.

O espetáculo de luta livre mexicana chega à Estônia pela primeira vez! No dia 10 de maio, seis lutadores aterram em Tallinn. Acrobacias que desafiam a gravidade, rivalidades intensas e entretenimento repleto de ação como nenhum outro, venha a desfrutar a energia da tradição icónica da luta livre mexicana! Pode contar com comida mexicana, uma exposição de arte e uma festa latina durante a noite.

Mais informação o facebook de Secret Mexican Society.

A pequena Ema tem cerca de quatro anos e vive numa cabana sem janelas ou as comodidades mais básicas. Todas as manhãs, a sua tarefa é levar um penico a transbordar para a fossa e esvaziá-lo. Só depois disso é que se pode começar a brincar. Quando a mulher com quem vivem abandona Emma e a irmã, as raparigas vão parar a um convento. Aí, juntamente com outras 150 órfãs, passam os dias a esfregar o chão, a lavar panelas, a remendar e a passar a ferro roupas, e a bordar vestes requintadas para os oficiais da igreja. Nenhuma delas sabe ler ou tem qualquer ideia do mundo fora das paredes do convento.

Emma Reyes (1919-2003) foi uma artista colombiana que nasceu em condições de extrema pobreza e cresceu analfabeta num convento. Mais tarde, tornou-se uma pintora de renome, colaborou com Frida Kahlo e Diego Rivera e passou a maior parte da sua vida em Paris. Em 1969, começou a contar a sua infância e juventude numa série de cartas a um amigo, cartas que, juntas, formam uma narrativa artística poderosa. Embora o colombiano Gabriel García Márquez tenha incentivado Reyes a publicar seus escritos, ela só aceitou publicá-los postumamente. O livro, composto por cartas enviadas ao longo de trinta anos, foi publicado pela primeira vez em 2012 e recebeu o título de Livro do Ano da Colômbia. Desde então, foi traduzido para mais de 15 línguas.

Todos são bem-vindos ao clube de leitura Hispaania Maja, quer já tenham lido o livro na íntegra ou tenham apenas curiosidade em saber mais. Os nossos debates anteriores mostraram que a leitura em conjunto ajuda a descobrir novas camadas e perspectivas, tornando a experiência ainda mais enriquecedora – e se ainda não leu o livro, sinta-se à vontade para se juntar a nós para se inspirar!

O debate será moderado por Mari Laan, de Toledo Kirjastus, e o evento conta com o apoio da Embaixada de Espanha e da Embaixada da Colômbia na Polónia.

O clube do livro será conduzido em estónio. A participação é gratuita, mas a inscrição é obrigatória no sítio Web Hispaania Maja.

Arte colombiana na Hispaania Maja!

Temos o prazer de anunciar que, de 14 de maio a 13 de junho, a exposição “Humble Colombian Children” de Omar Gordillo estará patente na Hispaania Maja. A exposição é organizada pela Embaixada da Colômbia na Polónia.

Omar Gordillo é um pintor colombiano conhecido pelo seu trabalho no domínio da pintura contemporânea. A sua obra é marcada por um estilo único que mistura figuração e abstração, abordando temas como a memória, a identidade e a relação entre o ser humano e o seu ambiente. Ao longo da sua carreira, Gordillo explorou várias técnicas e estilos, utilizando óleo e outros meios nas suas composições.

O seu trabalho reflecte frequentemente influências do surrealismo e do simbolismo, com especial incidência na construção de imagens que convidam à reflexão e à análise. O artista participou em várias exposições na Colômbia e no estrangeiro, estabelecendo-se como um dos pintores contemporâneos mais importantes no panorama artístico colombiano.

Exposição: “Niños Humildes Colombianos”

Nas pinturas, o pintor Omar Gordillos usa sua arte para abordar uma realidade, focando na vida de crianças que crescem em condições de extrema pobreza. Através da sua série “Niños Humildes Colombianos”, mostrou a dureza da vida de muitas crianças que enfrentam um futuro incerto, sem a proteção de um lar, mas também resgatando a sua dignidade e força perante a adversidade.

A exposição é gratuita e pode ser visitada durante o horário de funcionamento da Hispaania Maja (de segunda a sexta-feira, das 10:00 às 18:00) em Tondi 42. Durante a sua visita, pode também explorar a vasta seleção de sabores e ofertas espanholas na livraria Hispaania Maja.

Desta vez, os sommeliers da VINOSFAIR, Maret Reimann e Aivar Lukk, levar-nos-ão numa viagem ligeiramente diferente. Na palestra de 15 de maio, partilharão a sua viagem ao mundo dos vinhos espanhóis.

Falarão sobre como surgiu a ideia e o desejo de trazer vinhos espanhóis excepcionais para a Estónia, as regiões e adegas que descobriram na procura de grandes vinhos e, claro, os seus favoritos pessoais. Discutiremos também a evolução do panorama vinícola estónio e das preferências de gosto nos últimos dez anos e o que o futuro nos reserva.

A conferência será conduzida em estónio. A taxa de participação é de 7 euros, que inclui um copo de excelente vinho espanhol, cerveja “Padel” ou uma bebida não alcoólica à escolha.

Os lugares são limitados, pelo que é necessário efetuar uma inscrição prévia no sítio Web Hispaania Maja.

Leia uusi keelesõpru!

Iberofesti raames kutsume sind taas speed-friending õhtule, kus saad lõbusas ja sundimatus õhkkonnas tutvuda uute hispaania keelt kõnelevate inimestega.

Üritus toimub Hispaania Majas, hubases ja sõbralikus keskkonnas, mis on ideaalne keelepraktikaks ja uute tutvuste loomiseks. Avatud on ka Hispaania Maja baar, kus valikus on väga head Hispaania veinid, meie uus õlu „Pádel“ ning muud mittealkohoolsed joogid.

Programm:

18:00 – Speed-friendingu algus, kiire ja lõbus viis uute inimestega tutvumiseks ja hispaania keele harjutamiseks.

Pärast speed-friendingut jätkub õhtu vabas vormis – mängime lauamänge, vestleme ja veedame mõnusalt aega heas seltskonnas.

Tule naudi õhtut täis keelt, kohtumisi ja ehtsat Hispaania meeleolu.

Speed-friending toimub hispaania keeles. Üritus on tasuta, kuid soovitav on end kirja panna Hispaania Maja kodulehel.

Qual é o seu nível de conhecimento do mundo de língua espanhola? Sabe qual é o país de língua espanhola mais alto acima do nível do mar? Que cidade é apelidada de “Sevilha da América”? Ou quantas línguas oficiais tem Espanha?

Venha testar os seus conhecimentos numa divertida noite de trivialidades em espanhol, em que viajaremos simbolicamente de Sevilha a Santiago, percorrendo rotas linguísticas e culturais através de Espanha e da América Latina.

As perguntas estão divididas em diferentes blocos e abrangem:

A cultura, a história e a geografia de Espanha
A vida diversificada dos países latino-americanos
A música, a gastronomia e as tradições das regiões de língua espanhola

A trivialidade será conduzida inteiramente em espanhol, mas como é jogada em equipas, mesmo os principiantes na língua podem participar confortavelmente e testar os seus conhecimentos.

A taxa de participação é de 5 euros. O número de lugares é limitado – é necessária inscrição prévia no sítio Web Hispaania Maja.

Arte colombiana na Hispaania Maja!

Temos o prazer de anunciar que, de 14 de maio a 13 de junho, a exposição “Humble Colombian Children” de Omar Gordillo estará patente na Hispaania Maja. A exposição é organizada pela Embaixada da Colômbia na Polónia.

Omar Gordillo é um pintor colombiano conhecido pelo seu trabalho no domínio da pintura contemporânea. A sua obra é marcada por um estilo único que mistura figuração e abstração, abordando temas como a memória, a identidade e a relação entre o ser humano e o seu ambiente. Ao longo da sua carreira, Gordillo explorou várias técnicas e estilos, utilizando óleo e outros meios nas suas composições.

O seu trabalho reflecte frequentemente influências do surrealismo e do simbolismo, com especial incidência na construção de imagens que convidam à reflexão e à análise. O artista participou em várias exposições na Colômbia e no estrangeiro, estabelecendo-se como um dos pintores contemporâneos mais importantes no panorama artístico colombiano.

Exposição: “Niños Humildes Colombianos”

Nas pinturas, o pintor Omar Gordillos usa sua arte para abordar uma realidade, focando na vida de crianças que crescem em condições de extrema pobreza. Através da sua série “Niños Humildes Colombianos”, mostrou a dureza da vida de muitas crianças que enfrentam um futuro incerto, sem a proteção de um lar, mas também resgatando a sua dignidade e força perante a adversidade.

A exposição é gratuita e pode ser visitada durante o horário de funcionamento da Hispaania Maja (de segunda a sexta-feira, das 10:00 às 18:00) em Tondi 42. Durante a sua visita, pode também explorar a vasta seleção de sabores e ofertas espanholas na livraria Hispaania Maja.

Sabia que o espanhol é a segunda língua mais falada nos Estados Unidos? Como evoluiu e que particularidades se notam em diferentes regiões como o Texas, a Florida ou Nova Iorque? E que língua é essa quando alguém diz: “Vou ao “mall” comprar umos “jeans”?”

A Hispaania Maja convida-o para uma aula de espanhol interactiva e dinâmica, centrada no Spanglish – um fenómeno linguístico que mistura o inglês e o espanhol, reflectindo a riqueza cultural e linguística de milhões de falantes.

A aula será conduzida pelo nosso professor Enrique Rodríguez Sánchez, que tem mestrados em linguística hispânica e estudos hispânicos de universidades dos EUA, e que viveu lá durante mais de 10 anos antes de se mudar para a Estónia.

Durante a aula:

Vamos explorar o Spanglish como um fenómeno cultural e linguístico,
vamos aprender expressões típicas e como são usadas em diferentes contextos,
e, claro, vamos praticar a língua de uma forma divertida e ativa!

Nível mínimo exigido: A2 – se já consegue comunicar em espanhol a um nível básico, esta aula é para si!

Uma excelente oportunidade para alargar o seu vocabulário e descobrir uma nova faceta da língua.

A aula tem a duração de 90 minutos e a taxa de participação é de 15 euros. Os lugares são limitados, por favor inscreva-se no sítio Web da Hispaania Maja.