A pequena Ema tem cerca de quatro anos e vive numa cabana sem janelas ou as comodidades mais básicas. Todas as manhãs, a sua tarefa é levar um penico a transbordar para a fossa e esvaziá-lo. Só depois disso é que se pode começar a brincar. Quando a mulher com quem vivem abandona Emma e a irmã, as raparigas vão parar a um convento. Aí, juntamente com outras 150 órfãs, passam os dias a esfregar o chão, a lavar panelas, a remendar e a passar a ferro roupas, e a bordar vestes requintadas para os oficiais da igreja. Nenhuma delas sabe ler ou tem qualquer ideia do mundo fora das paredes do convento.

Emma Reyes (1919-2003) foi uma artista colombiana que nasceu em condições de extrema pobreza e cresceu analfabeta num convento. Mais tarde, tornou-se uma pintora de renome, colaborou com Frida Kahlo e Diego Rivera e passou a maior parte da sua vida em Paris. Em 1969, começou a contar a sua infância e juventude numa série de cartas a um amigo, cartas que, juntas, formam uma narrativa artística poderosa. Embora o colombiano Gabriel García Márquez tenha incentivado Reyes a publicar seus escritos, ela só aceitou publicá-los postumamente. O livro, composto por cartas enviadas ao longo de trinta anos, foi publicado pela primeira vez em 2012 e recebeu o título de Livro do Ano da Colômbia. Desde então, foi traduzido para mais de 15 línguas.

Todos são bem-vindos ao clube de leitura Hispaania Maja, quer já tenham lido o livro na íntegra ou tenham apenas curiosidade em saber mais. Os nossos debates anteriores mostraram que a leitura em conjunto ajuda a descobrir novas camadas e perspectivas, tornando a experiência ainda mais enriquecedora – e se ainda não leu o livro, sinta-se à vontade para se juntar a nós para se inspirar!

O debate será moderado por Mari Laan, de Toledo Kirjastus, e o evento conta com o apoio da Embaixada de Espanha e da Embaixada da Colômbia na Polónia.

O clube do livro será conduzido em estónio. A participação é gratuita, mas a inscrição é obrigatória no sítio Web Hispaania Maja.