Programa 2018

Barcelona Guitar Trio: Manuel González, Xavier Coll y Luis Robisco (guitarra acústica)
Bailarines: José Manuel Álvarez y Carolina Morgado
Percusión: Paquito Escudero

Programa Albéniz, Piazzolla, García Lorca, de Lucía, etc.

Homenaje al inolvidable compositor Paco de Lucía.

Disfruta del espectáculo ofrecido por los mejores maestros de guitarra de Barcelona y los más apasionados bailarines, capaces de transmitir todo su arte en los escenarios y festivales más reconocidos del mundo como lo hacen en el Club Capital de la Rambla barcelonesa, el lugar favorito de Paco de Lucía para tocar.

https://concert.ee/en/kontsert/tribuut-paco-de-lucia-barcelona-guitar-trio/

Los conciertos están organizados por Eesti Concert con el apoyo de la Embajada de España.

Barcelona Guitar Trio: Manuel González, Xavier Coll y Luis Robisco (guitarra acústica)
Bailarines: José Manuel Álvarez y Carolina Morgado
Percusión: Paquito Escudero

Programa Albéniz, Piazzolla, García Lorca, de Lucía, etc.

Homenaje al inolvidable compositor Paco de Lucía.

Disfruta del espectáculo ofrecido por los mejores maestros de guitarra de Barcelona y los más apasionados bailarines, capaces de transmitir todo su arte en los escenarios y festivales más reconocidos del mundo como lo hacen en el Club Capital de la Rambla barcelonesa, el lugar favorito de Paco de Lucía para tocar.

https://concert.ee/en/kontsert/tribuut-paco-de-lucia-barcelona-guitar-trio/

Los conciertos están organizados por Eesti Concert con el apoyo de la Embajada de España.

Vamos a ver un documental divertido  “Tango de una noche de verano” (2013, director Viviane Blumenschein). La pelicula es en castellano con los subtitulos en inglés.Después de la proyección vamos a bailar tango en medias.

Invitados especiales de la Embajada de Argentina en Helsinki.

El evento es libre y gratuito. Los invitamos a traer sus propias bebidas y algo liviano para picar.

¡El registro es obligatorio!

Por favor, registrarse en: 53612414, tallinn@centropicasso.com  o Facebook

Entre todos los participantes en nuestras actividades, sortearemos un curso de español gratuito, valorado en 250€ y 10 “Tarjetas de amigos de Picasso”

Curso de español gratis

Entre todos los participantes en nuestras actividades, sortearemos un curso de español gratuito, valorado en 250€ y 10 “Tarjetas de amigos de Picasso”

Horario de clases de prueba:

S 3.03                  11:00h y 12:30h

D 11.03              11:00h y 12:30h

S 17.03               12:00h y 18:00h                     

S 24.03               12:00h

30.03                  17:30h

31.03                  12:00h y 18:00h

Por favor, registrarse para clases o eventos en: 53612414, tallinn@centropicasso.com  o Facebook (https://www.facebook.com/picassotallinn/)

Curso de español gratis

Entre todos los participantes en nuestras actividades, sortearemos un curso de español gratuito, valorado en 250€ y 10 “Tarjetas de amigos de Picasso”

Horario de clases de prueba:

S 3.03                  11:00h y 12:30h

D 11.03              11:00h y 12:30h

S 17.03               12:00h y 18:00h                     

S 24.03               12:00h

30.03                  17:30h

31.03                  12:00h y 18:00h

Por favor, registrarse para clases o eventos en: 53612414, tallinn@centropicasso.com  o Facebook (https://www.facebook.com/picassotallinn/)

Disfruta de uno de los dulces mas famosos del mundo hispano.
Precio 7€ (incluye todos churros que puedas comer y café o té)

Barcelona Guitar Trio: Manuel González, Xavier Coll y Luis Robisco (guitarra acústica)
Bailarines: José Manuel Álvarez y Carolina Morgado
Percusión: Paquito Escudero

Programa Albéniz, Piazzolla, García Lorca, de Lucía, etc.

Homenaje al inolvidable compositor Paco de Lucía.

Disfruta del espectáculo ofrecido por los mejores maestros de guitarra de Barcelona y los más apasionados bailarines, capaces de transmitir todo su arte en los escenarios y festivales más reconocidos del mundo como lo hacen en el Club Capital de la Rambla barcelonesa, el lugar favorito de Paco de Lucía para tocar.

https://concert.ee/en/kontsert/tribuut-paco-de-lucia-barcelona-guitar-trio/

Los conciertos están organizados por Eesti Concert con el apoyo de la Embajada de España.

Niños entre 6 y 12 años, una hora aprendiendo un idioma, jugando y divirtiéndote.
Gratis!

Por favor, registrarse en: 53612414, tallinn@centropicasso.com  o Facebook (https://www.facebook.com/picassotallinn/)

Entre todos los participantes en nuestras actividades, sortearemos un curso de español gratuito, valorado en 250€ y 10 Tarjetas de amigos de Picasso.

Barcelona Guitar Trio: Manuel González, Xavier Coll y Luis Robisco (guitarra acústica)
Bailarines: José Manuel Álvarez y Carolina Morgado
Percusión: Paquito Escudero

Programa Albéniz, Piazzolla, García Lorca, de Lucía, etc.

Homenaje al inolvidable compositor Paco de Lucía.

Disfruta del espectáculo ofrecido por los mejores maestros de guitarra de Barcelona y los más apasionados bailarines, capaces de transmitir todo su arte en los escenarios y festivales más reconocidos del mundo como lo hacen en el Club Capital de la Rambla barcelonesa, el lugar favorito de Paco de Lucía para tocar.

https://concert.ee/en/kontsert/tribuut-paco-de-lucia-barcelona-guitar-trio/

Los conciertos están organizados por Eesti Concert con el apoyo de la Embajada de España.

Héctor Otero. Plus House. Gratis.

Repaso de los proyectos más simbólicos de la arquitectura española de las últimas décadas. Hablaremos de diferentes regiones y climas de España pero siempre con un lenguaje de un diseño del s.XXI

La charla se hace en inglés.
¡Entrada gratuita!

Apúntate en la página de Hispaania Maja y  nos vemos en marzo!
http://www.hispaaniamaja.ee/iberofest-40-aastat/

La literatura hispánica en estonio

La exposición La literatura hispánica en estonio se realiza con motivo del 25 aniversario de los estudios hispánicos en la Universidad de Tartu. Está dedicada sobre todo a los traductores y traductoras estonios que traducen del español, pero naturalmente también a la literatura española e hispanoamericana.

Por suerte se han traducido numerosos títulos y múltiples autores por muchos traductores y traductoras, de manera que había dónde elegir. Pero esto, al mismo tiempo, ha constituido un problema para las autoras de la exposición, ya que se sabía que ni siquiera las obras y autores más importantes iban a caber en los doce paneles. Así que no están aquí todos los que son. Se ha tenido que hacer una selección para que estén representados los traductores, autores y obras más importantes, así como las distintas épocas de publicación. De esta manera se esperaba presentar una suerte de breve historia de la traducción español-estonio. La idea inicial era que ningún autor tuviera más de una obra, pero no se pudo en el caso de García Márquez, que finalmente está representado con tres libros. Un hecho que, sin embargo, no deja de ser significativo.

El libro más antiguo de la exposición se publicó en 1934 y el más reciente en 2016, lo que significa más de ochenta años de historia de la traducción español-estonio representados por veinticuatro libros traducidos. Por supuesto, el trabajo de traductores, editores y revisores de texto ha sido más vasta de lo  que aquí se refleja.

Cuatro traductores han merecido por sus méritos especiales un póster individual: Aita Kurfeldt, evidentemente por El Quijote pero también por Cien años de soledad; Jüri Talvet por su papel fundamental en los estudios hispánicos en Estonia, además de ser traductor; Ain Kaalep por su aportación en la traducción de poesía; y Ruth Lias por su increíble productividad, diversidad y calidad traductoras. Las traductoras más jóvenes son, en parte, ya licenciadas del departamento de estudios hispánicos de la Universidad de Tartu (Maria Kall, Helina Aulis, Ruth Sepp, Triin Lõbus, Mari Laan y Klaarika Kaldjärv).

El deseo de las autoras de la exposición ha sido mostrar los libros tal como están: en parte gastados, arrugados, rotos y manchados; todo eso porque los lectores los han leído. ¿Y podría existir un destino mejor para un libro?

PRESENTACION DE SALAMANCA, CIUDAD DEL ESPAÑOL

Una ruta por Salamanca y su provincia, una de las zonas más bonitas de España y sede de nuestros cursos de verano. (1,5 h)
Gratis! 

Por favor, registrarse en: 53612414, tallinn@centropicasso.com  o Facebook (https://www.facebook.com/picassotallinn/)

Entre todos los participantes en nuestras actividades, sortearemos un curso de español gratuito, valorado en 250€ y 10 Tarjetas de amigos de Picasso.

La reina de España
España 2016, 128 min.
Direcciónr: Fernando Trueba
Reparto: Penélope Cruz,  Antonio Resines,  Jorge Sanz,  Javier Cámara,  Rosa María Sardá, Santiago Segura,  Chino Darín,  Loles León,  Mandy Patinkin,  Neus Asensi, Ana Belén,  Arturo Ripstein,  Cary Elwes,  Clive Revill,  Carlos Areces,  Jesús Bonilla, Ramón Barea,  Anabel Alonso,  Guillermo Toledo,  Secun de la Rosa, Juan Antonio Bayona,  Miguel Ángel Lamata,  Gemma Cuervo

España, años 50. Macarena Granada (Penélope Cruz), la gran estrella “americana” de origen español, retorna a su tierra para encarnar a Isabel la Católica. Al enterarse de la noticia, Blas Fontiveros (Antonio Resines), que no había vuelto a España desde que se fuera a dirigir “La niña de tus ojos” a la Alemania nazi 18 años atrás, decide regresar y reencontrarse con algunos de sus viejos amigos y compañeros. Su llegada desata una serie de acontecimientos que pondrán a prueba el rodaje de la superproducción. Secuela de “La niña de tus ojos” (1998).

Oled mõelnud, et kas võiksid osata hispaania keelt? Milline keeleõppemeetod oleks kõige sobivam Sinule? Kas grammatika on tüütu ja vaid nende jaoks, kellele meeldib asju pähe tuupida või on see abivahend ja tööriist, et paremini keelest aru saada, mõista ja rääkida seda keelt? Kas mängud on ainult lastele või õpivad ka täiskasvanud nende abil lõbusalt ja efektiivselt uusi oskuseid ja teadmiseid.

Proovitund on hea võimalus näha, kuidas toimub hispaania keele õpe Hispaania Majas. Õpilased haaratakse hispaaniakeelsesse maailma ning muud keeled jäävad klassiruumi ukse taha.

Hispaania keele proovitund sobib nii algajatele kui ka neile, kellel on olemas juba eelnevad teadmised, kuid kes kahtlevad, kas on võimalik õppida hispaania keelt hispaania keeles või kes tahavad rohkem teada saada meie õpetamismeetodi kohta.

Proovitund on tasuta ning kestab 60 minutit.

Iberofesti raames toimuvad Hispaania Majas tasuta hispaania keele proovitunnid!

Tunnid toimuvad:

08.03 kell 17.00                              09.03 kell 17.00                              12.03 kell 17.00

12.03 kell 12.00                             21.03 kell 17.00                              22.03 kell 17.00

22.03. kell 12.00                             23.03 kell 12.00                             27.03 kell 9.00

Lisainfo: http://www.hispaaniamaja.ee/proovitunnid/

Eve Anijärv. Máster en Filología Hispánica. Activista LGBT.

El camino hacia el matrimonio del mismo sexo en España puede parecer corto y fácil para nosotros, ¿pero lo ha sido?

¿Qué podríamos aprender de los españoles y en qué situación histórica se encuentra en movimiento LGBT en Estonia?

La charla se hace en estonio.
¡Entrada gratuita!

Apúntate en la página de Hispaania Maja y  nos vemos en marzo!
http://www.hispaaniamaja.ee/iberofest-40-aastat/

Charla del embajador de Nicaragua, Ricardo Alvarado “El legado histórico de Darío y Sandino”.

En castellano y gratis.

Por favor, registrarse en: 53612414, tallinn@centropicasso.com  o Facebook

Entre todos los participantes en nuestras actividades, sortearemos un curso de español gratuito, valorado en 250€ y 10 Tarjetas de amigos de Picasso.

Una degustación de diferentes tapas españolas así como 3 vinos de España D.O. Cigales (rosado, blanco y tinto).

El precio del evento es de 20EUR.

Casa Alta (Lühike jalg 9)
restorancasaalta.ee

Curso de español gratis

Entre todos los participantes en nuestras actividades, sortearemos un curso de español gratuito, valorado en 250€ y 10 “Tarjetas de amigos de Picasso”

Horario de clases de prueba:

S 3.03                  11:00h y 12:30h

D 11.03              11:00h y 12:30h

S 17.03               12:00h y 18:00h                     

S 24.03               12:00h

30.03                  17:30h

31.03                  12:00h y 18:00h

Por favor, registrarse para clases o eventos en: 53612414, tallinn@centropicasso.com  o Facebook (https://www.facebook.com/picassotallinn/)

Curso de español gratis

Entre todos los participantes en nuestras actividades, sortearemos un curso de español gratuito, valorado en 250€ y 10 “Tarjetas de amigos de Picasso”

Horario de clases de prueba:

S 3.03                  11:00h y 12:30h

D 11.03              11:00h y 12:30h

S 17.03               12:00h y 18:00h                     

S 24.03               12:00h

30.03                  17:30h

31.03                  12:00h y 18:00h

Por favor, registrarse para clases o eventos en: 53612414, tallinn@centropicasso.com  o Facebook (https://www.facebook.com/picassotallinn/)

Mari Laan. Editora y traductora, editorial Toledo.

Esta charla dedicada a la reciente literatura española versará sobre cómo los acontecimientos de la última década en España han sido reflejados en sus obras literarias, así como también cómo se refleja el multilingüismo.

Nos acercaremos a los libros que están al acceso de todos en estonio. Por ejemplo, la poética “La lluvia amarilla” de Julio Llamazares o uno de las más reveladoras obras de este siglo,”Soldados de Salamina” de Javier Cercas. ¡Bienvenidos a quienes quieran compartir sus experiencias literarias!

La charla se hace en estonio.
¡Entrada gratuita!

Apúntate en la página de Hispaania Maja y  nos vemos en marzo!
www.hispaaniamaja.ee/iberofest-40-aastat/

Los niños recibirán una receta y tendrán que encontrar rápidamente los ingredientes y harán la tarta siguiendo los pasos. Se presentarán las tartas para el concuersos y habrá “jueces” que evaluarán:

1. la presentación
2. el sabor
3. el trabajo en equipo.

La actividad se hace en español.
¡Entrada 3 EUR!

¡Apúntate en la página de Hispaania Maja y  nos vemos en marzo!
http://www.hispaaniamaja.ee/iberofest-lastele-2018/

Ven con tus amigos y prueba que tus conocimientos sobre España van más allá de tapas y flamenco en este concurso.

Habrá cuestiones sobre geografía, historia, literatura, deporte, ciencia, arte y mucho más.

Ven con tus amigos, crea tu equipo (alrededor de 4 personas) y diviértete y aprende nuevas cosas sobre España y su increíble cultura

P.D: Si no tienes un equipo y quieres participar, encontraremos un equipo para ti.

¡Apúntate en la página de Hispaania Maja y  nos vemos en marzo!
http://www.hispaaniamaja.ee/vamos-la-playa-viktoriin/

El más buscado
México (2014) 101 min.
Dirección: José Manuel Cravioto
Reparto: Tenoch Huerta,  Marco Pérez,  Paola Nuñez,  Noé Hernández,  Gerardo Taracena, Rocío Verdejo,  Mauricio Isaac,  Enrique Arreola,  Marisol Centeno

La película se basa en la vida de Alfredo Ríos Galeana, el ladrón de bancos más prolífico de la historia de México. La película está protagonizada por Tenoch Huerta y muestra sus asaltos, las relaciones personales y su carrera cantando como un mariachi. Su personalidad, sus fugas y la intensa y larga relación que sostuvo con aquel que finalmente logró detenerlo hacen de esta película el fascinante retrato de un criminal de leyenda.

Es por tu bien
España, 2017, 93 min.
Comedia
Dirección: Carlos Therón
Reparto: Javier Cámara, José Coronado, Roberto Álamo, Carmen Ruiz

Arturo, Poli y Chus son tres padres de familia que ven cómo su peor pesadilla se ha hecho realidad cuando se dan cuenta de que sus tres preciosas y queridas hijas, todavía pequeñas para ellos, han crecido y se han echado novio. Pero todavía hay un trago peor que ese: se lo quieren presentar a sus padres. José Coronado, Javier Cámara y Roberto Álamo ven a los pretendientes de sus hijas como seres abominables y tienen claro lo que quieren para ellas. Los tres suegros unirán sus fuerzas para intentar deshacerse de ellos por todos los medios posibles, para conseguir el ansiado final feliz que esperan. Bajo la dirección de Carlos Therón, la película cuenta con el guión de Manuel Burque y Josep Gatell.

En español
Subtítulos: estonio

En cooperación con la Asociación Cultural Chile-Finlandia vamos a ver una película chilena   “Gloria” (2013, director Sebastián Lelio). La película es en castellano con los subtítulos en inglés.

El evento es libre y gratuito. Los invitamos a traer sus propias bebidas y algo liviano para picar.

Por favor, registrarse en: 53612414, tallinn@centropicasso.com  o Facebook

Entre todos los participantes en nuestras actividades, sortearemos un curso de español gratuito, valorado en 250€ y 10 Tarjetas de amigos de Picasso.

Embajada de Chile presenta
Mala junta
Chile, 2016, 90 min
Dirección: Claudia Huaiquimilla
Reparto: Francisco Pérez-Bannen,  Francisca Gavilán,  Ariel Mateluna,  Sebastián Ayala,
Drama

Para su primer largometraje, la realizadora Claudia Huaiquimilla usa como trasfondo el continuo conflicto entre las comunidades mapuches de Chile y las fuerzas que quieren desalojarlas de sus tierras para narrar esta historia sobre la amistad entre dos adolescentes. Tano es enviado a la pequeña comunidad montañosa de Wallmapu bajo el cuidado de su padre tras ser arrestado por su participación en un robo violento. Allí se hace amigo de Cheo, un joven Mapuche víctima de hostigamiento en la escuela. Su amistad crece a la vez que la comunidad a su alrededor entra en punto de ebullición tras la muerte de un influyente líder mapuche.

POESÍA SIN FIN
Chile/Gran Bretaña/Francia, 2016, 128 min
Biografía, drama, fantasía
Dirección: Alejandro Jodorowsky
Reparto: Adan Jodorowsky, Brontis Jodorowsky, Leandro Taub

A través de la lente autobiográfica de Alejandro Jodorowsky, ‘Poesía sin fin’ narra los años de juventud del artista chileno, durante los cuales se libera a sí mismo de sus pasadas limitaciones y se introduce en el círculo bohemio del Chile artístico de los años 40, donde conoce a Enrique Lihn, Stella Diaz Varin, Nicanor Parra y otros poetas, artistas y escritores.

En español, francés e inglés
Subtítulos: estonio, ruso

Curso de español gratis
Entre todos los participantes en nuestras actividades, sortearemos un curso de español gratuito, valorado en 250€ y 10 “Tarjetas de amigos de Picasso”

Horario de clases de prueba:

S 3.03                  11:00h y 12:30h

D 11.03              11:00h y 12:30h

S 17.03               12:00h y 18:00h                     

S 24.03               12:00h

30.03                  17:30h

31.03                  12:00h y 18:00h

Por favor, registrarse para clases o eventos en: 53612414, tallinn@centropicasso.com  o Facebook (https://www.facebook.com/picassotallinn/)

Curso de español gratis

Entre todos los participantes en nuestras actividades, sortearemos un curso de español gratuito, valorado en 250€ y 10 “Tarjetas de amigos de Picasso”

Horario de clases de prueba:

S 3.03                  11:00h y 12:30h

D 11.03              11:00h y 12:30h

S 17.03               12:00h y 18:00h                     

S 24.03               12:00h

30.03                  17:30h

31.03                  12:00h y 18:00h

Por favor, registrarse para clases o eventos en: 53612414, tallinn@centropicasso.com  o Facebook (https://www.facebook.com/picassotallinn/)

Es por tu bien
España, 2017, 93 min.
Comedia
Dirección: Carlos Therón
Reparto: Javier Cámara, José Coronado, Roberto Álamo, Carmen Ruiz

Arturo, Poli y Chus son tres padres de familia que ven cómo su peor pesadilla se ha hecho realidad cuando se dan cuenta de que sus tres preciosas y queridas hijas, todavía pequeñas para ellos, han crecido y se han echado novio. Pero todavía hay un trago peor que ese: se lo quieren presentar a sus padres. José Coronado, Javier Cámara y Roberto Álamo ven a los pretendientes de sus hijas como seres abominables y tienen claro lo que quieren para ellas. Los tres suegros unirán sus fuerzas para intentar deshacerse de ellos por todos los medios posibles, para conseguir el ansiado final feliz que esperan. Bajo la dirección de Carlos Therón, la película cuenta con el guión de Manuel Burque y Josep Gatell.

En español
Subtítulos: estonio

El plato más famoso de nuestra gastronomía, cocineros españoles que te harán enamorarte de este excelente plato. Además, prepararemos sangría casera. No puedes perdértelo.

Precio 15€ (incluye la paella y una copa de vino)

Por favor, registrarse en: 53612414, tallinn@centropicasso.com  o Facebook (https://www.facebook.com/picassotallinn/)

Casa Alta
https://www.facebook.com/restorancasaalta/

Centro Picasso
www.centropicasso.ee

VIAJE A ESPAÑA
The Trip to Spain
Reino Unido, 2017, 108 min
Comedia, drama
Dirección: Michael Winterbottom
Reparto: Steve Coogan, Rob Brydon, Marta Barrio

Gastronomía y amistad, charlas y restaurantes se han sucedido por las regiones de Cantabria, País Vasco, Aragón, Castilla La Mancha y Andalucía. Coogan y Brydon hablan de celebridades entre bromas ingeniosas junto a la paella y el gazpacho, y sus cómicas observaciones sobre la fama son tan secas como el mejor vino español.

En español e inglés
Subtítulos: estonio, ruso

Es por tu bien
España, 2017, 93 min.
Comedia
Dirección: Carlos Therón
Reparto: Javier Cámara, José Coronado, Roberto Álamo, Carmen Ruiz

Arturo, Poli y Chus son tres padres de familia que ven cómo su peor pesadilla se ha hecho realidad cuando se dan cuenta de que sus tres preciosas y queridas hijas, todavía pequeñas para ellos, han crecido y se han echado novio. Pero todavía hay un trago peor que ese: se lo quieren presentar a sus padres. José Coronado, Javier Cámara y Roberto Álamo ven a los pretendientes de sus hijas como seres abominables y tienen claro lo que quieren para ellas. Los tres suegros unirán sus fuerzas para intentar deshacerse de ellos por todos los medios posibles, para conseguir el ansiado final feliz que esperan. Bajo la dirección de Carlos Therón, la película cuenta con el guión de Manuel Burque y Josep Gatell.

En español
Subtítulos: estonio

UNA MUJER FANTÁSTICA
Chile/Alemania/España/EE.UU, 2017, 104 min
Drama
Dirección: Sebastián Lelio
Reparto: Daniela Vega, Francisco Reyes, Luis Gnecco

Marina (Daniela Vega) una joven camarera aspirante a cantante y Orlando (Francisco Reyes), veinte años mayor, planean un futuro juntos. Tras una noche de fiesta, Marina lo lleva a urgencias, pero él muere al llegar al hospital. Ella debe entonces enfrentar las sospechas por su muerte. Su condición de mujer transexual supone para la familia de Orlando una completa aberración. Ella tendrá que luchar para convertirse en lo que es: una mujer fuerte, pasional… fantástica.

En español
Subtítulos: estonio, ruso

Embajada de Guatemala presenta
La Camioneta
Guatemala, 2012, 72 min
Documental
Director: Mark Kendall

Cada día docenas de autobuses escolares ya retirados emigran desde los Estados Unidos hacia Guatemala donde son reparados, pintados de nuevo, y transformados en camionetas de colores brillantes que transportan la gente al trabajo todos los días. Desde el 2006 casi 1.000 pilotos y copilotos han sido asesinados por no pagar las extorsiones exigidas por las pandillas locales. LA CAMIONETA sigue uno tal bus en su viaje transformativo: un viaje entre Norte y Sur, entre la vida y la muerte, y un viaje a través de una colección de momentos, de personas, y de lugares que últimamente sirve para recordarnos calladamente de los mundos interconectados en que vivimos.

¡Entrada gratuita!

LA NOVIA

Adaptación de “Bodas de sangre”, de Lorca. Desde pequeños, Leonardo, el novio y la novia han formado un triángulo inseparable, pero cuando se acerca la fecha de la boda las cosas se complican porque entre ella y Leonardo siempre ha habido algo más que amistad. La creciente tensión entre ambos es como un hilo invisible que no se puede explicar, pero tampoco romper.

Descubierta por Marco Polo en China, llega a Italia y de Italia a España y de España a América… es una caja de sorpresas que encontramos en muchas fiestas infantiles,. En este taller aprenderemos un poco sobre su historia y cómo hacerla para jugar con ella en nuestras fiestas. ¡Los niños aprenderán a hacer su propia  piñata!

http://www.hispaaniamaja.ee/iberofest-lastele-2018/

Constructing Albert
España, Estonia, 2017, 82 min
Documental
Dirección: Laura Collado, Jim Loomis

En los albores del siglo XXI, el restaurante El Bulli revolucionó el mundo de la gastronomía, convirtiendo al chef Ferran Adrià en el rey de la alta cocina. Detrás de ese éxito se encontraba un genio creativo poco reconocido: el hermano pequeño de Ferran, Albert. En 2013 Albert Adrià fue considerado el chef más infravalorado del mundo. Enigma, la joya de la corona de su imperio gastronómico, abre con un objetivo claro: convertirse en uno de los mejores restaurantes del mundo. Es el intento de Albert de escapar de la sombra del legendario El Bulli y entrar en el panteón de los grandes chefs.

En catalán, español e inglés
Subtítulos: estonio, inglés
https://vimeo.com/234891890

Kadi Aguraijuja. Máster en Gestión Cultural. Universidad de Complutense.

Fue hace unos 15 años cuando estaba tratando de tomar la comanda de un gran grupo de españoles en un restaurante medieval en Tallin. Fue en ese momento cuando todos hablaban entusiastamente entre ellos, llenaban la terraza con risas y trataban de pedirme comida y bebidas en esa asombrosa y hermosa lengua y pensaba: “Quiero entender qué están diciendo y quiero hablar este idioma “. Esta idea comenzó a crecer lenta pero firmemente y, siete años después, me encontré en España en medio de todo y permanecí allí durante casi siete años.

La charla se hace en estonio.
Entrada gratuita!

Apúntate en la página de Hispaania Maja y  nos vemos en marzo!
http://www.hispaaniamaja.ee/iberofest-40-aastat/

LA CAJA 507

Modesto Pardo, un hombre honrado y trabajador, dirige una sucursal bancaria en la Costa del Sol. Un día, unos atracadores entran en el banco, revientan las cajas de seguridad y lo dejan atrapado dentro. Casualmente, al mirar el contenido de la caja 507, descubre que la muerte de su hija, ocurrida hace algunos años, no fue accidental. Del contenido de esa caja depende también la vida y la seguridad de Rafael, un ex-policía corrupto y sin escrúpulos, que tratará de recuperar esos documentos como sea.

Es por tu bien
España, 2017, 93 min.
Comedia
Dirección: Carlos Therón
Reparto: Javier Cámara, José Coronado, Roberto Álamo, Carmen Ruiz

Arturo, Poli y Chus son tres padres de familia que ven cómo su peor pesadilla se ha hecho realidad cuando se dan cuenta de que sus tres preciosas y queridas hijas, todavía pequeñas para ellos, han crecido y se han echado novio. Pero todavía hay un trago peor que ese: se lo quieren presentar a sus padres. José Coronado, Javier Cámara y Roberto Álamo ven a los pretendientes de sus hijas como seres abominables y tienen claro lo que quieren para ellas. Los tres suegros unirán sus fuerzas para intentar deshacerse de ellos por todos los medios posibles, para conseguir el ansiado final feliz que esperan. Bajo la dirección de Carlos Therón, la película cuenta con el guión de Manuel Burque y Josep Gatell.

En español
Subtítulos: estonio

Permitidos
Argentina, 2016, 106 min.
Dirección: Ariel Winograd
Reparto: Lali Espósito,  Martín Piroyansky,  Benjamín Vicuña,  Liz Solari,  Ana Pauls, Guillermo Arengo,  Maruja Bustamante,  Pablo Rago,  Abel Ayala, Gastón Cocchiarale

Camila y Mateo son novios, se quieren y viven juntos. Una noche, cenando con una pareja amiga, surge el tema de los «permitidos». Cada uno menciona un elegido famoso (imposible) con quien tendría permiso para una noche de amor. Y días más tarde, accidentalmente, Mateo conoce a su permitida. Pero lo mejor que le pasó en la vida puede convertirse en todo lo contrario: a partir de este hecho fortuito se desencadena una larga serie de desopilantes complicaciones que impedirán que Mateo y Camila vuelvan a estar juntos.

Teresa Orjales Vidal. Embajadora de España en Estonia

La Embajadora de España en Estonia, Dña. Teresa Orjales Vidal, ofrecerá una interesante charla acerca de la Transición española, el proceso que vive España- tras la muerte de Franco en 1975-  para dejar atrás un régimen dictatorial y  convertirse en un Estado democrático, regido por una Constitución que consagra un Estado Social y democrático de Derecho.

Años de profundas reformas para instaurar una Democracia; un proceso que no hubiese sido posible sin la labor de los responsables políticos del momento, de la Corona, pero, sobre todo, sin el apoyo de todo el pueblo español.

La charla se hace en inglés.
¡Entrada gratuita!

Apúntate en la página de Hispaania Maja y nos vemos en marzo!
http://www.hispaaniamaja.ee/iberofest-40-aastat/

18 COMIDAS

“18 comidas” cuenta seis historias a lo largo de un único día. Una película de formato poco convencional -con guión pero con diálogos abiertos a la improvisación-, que viaja a través de dieciocho comidas -desayunos, almuerzos y cenas- que nos hacen partícipes de algunos de esos momentos que pueden cambiar una vida…

Hispaania Maja & CultureWide

Precio 66/81 EUR!

¡Inscríbete en la web y nos vemos en marzo!
http://www.hispaaniamaja.ee/elebaltico

Curso de español gratis

Entre todos los participantes en nuestras actividades, sortearemos un curso de español gratuito, valorado en 250€ y 10 “Tarjetas de amigos de Picasso”

Horario de clases de prueba:

S 3.03                  11:00h y 12:30h

D 11.03              11:00h y 12:30h

S 17.03               12:00h y 18:00h                     

S 24.03               12:00h

30.03                  17:30h

31.03                  12:00h y 18:00h

Por favor, registrarse para clases o eventos en: 53612414, tallinn@centropicasso.com  o Facebook (https://www.facebook.com/picassotallinn/)

Ven y prueba la auténtica cocina peruana de la mano de Tony.
Mejillones, ajo, cebolla, chili, perejil y vino blanco.
Precio 12€ (incluye una copa de vino)

Pan y vino https://www.facebook.com/Pan-Y-Vino-477896638975734/

Por favor, registrarse en: 53612414, tallinn@centropicasso.com  o Facebook (https://www.facebook.com/picassotallinn/)

Entre todos los participantes en nuestras actividades, sortearemos un curso de español gratuito, valorado en 250€ y 10 Tarjetas de amigos de Picasso.
www.centropicasso.ee

Ivan Gallego (España) baile
Maria Rääk (Estonia) baile
Ruber Veliz (Cuba) voz
Jorge Arena (España) guitarra
Indrek Kruusimaa (Estonia) guitarra
Adrian Bravo (España) violín
Zsolt Banhalmi (Hungría) cajón
Bailarines de la academia Arte Flamenco

Ivan Gallego es solista y coreógrafo del Ballet Flamenco de Madrid. Además de en España, ha actuado y enseñado flamenco en los EE.UU., Canadá, Japón, China, Rusia, Finlandia, Egipto, etc.
La fundadora de la academia Arte Flamenco, Maria Rääk,  finalizó sus estudios de coreografía en la Universidad de Tallin y aprendió flamenco en la academia de flamenco Amor de Dios de Madrid con becas de AEF y de la Fundación Cultural de Estonia. También ha cursado en diferentes academias de baile en Sevilla y Jerez. Ivan y María llevan colaborando casi diez años, durante los que han actuado tanto en Estonia como en el extranjero, sobre todo en colaboración con Eesti Concert y la Embajada de España.

En el espectáculo Ivan Gallego& Arte Flamenco participan músicos y bailarines de países como España, Cuba, Hungría y Estonia, todos ellos unidos por su amor al flamenco. El programa mezcla ritmos de flamenco y música clásica de España con el son de América Latina.

Entradas disponibles en Piletilevi.
https://www.piletilevi.ee/est/piletid/flamenkoetendus-ivan-gallego–arte-flamenco-iberofest-243416/

www.folk.ee
https://vimeo.com/256450213

Domingo Flamenco es una tarde de flamenco en la que participan estudiantes de todas las academias de flamenco de Harjumaa. El evento es organizado por la academia de Claudia Ševtšenko y el estudio FIESTA. La noche emotiva estará llena de sorpresas.

Academias participantes son FIESTA, Claudia Ševtšenko flamencotantsu stuudio y Arte Flamenco de Tallin, Gitanda de Saku, Rosa Verde de Kuusalu, Camino de Keila.

Claudia Ševtšenko flamencotantsu stuudio
www.flamenco.ee
Flamencostuudio FIESTA

Ivan Gallego (España) baile
Maria Rääk (Estonia) baile
Ruber Veliz (Cuba) voz
Jorge Arena (España) guitarra
Indrek Kruusimaa (Estonia) guitarra
Adrian Bravo (España) violín
Zsolt Banhalmi (Hungría) cajón
Bailarines de la academia Arte Flamenco

Ivan Gallego es solista y coreógrafo del Ballet Flamenco de Madrid. Además de en España, ha actuado y enseñado flamenco en los EE.UU., Canadá, Japón, China, Rusia, Finlandia, Egipto, etc.
La fundadora de la academia Arte Flamenco, Maria Rääk,  finalizó sus estudios de coreografía en la Universidad de Tallin y aprendió flamenco en la academia de flamenco Amor de Dios de Madrid con becas de AEF y de la Fundación Cultural de Estonia. También ha cursado en diferentes academias de baile en Sevilla y Jerez. Ivan y María llevan colaborando casi diez años, durante los que han actuado tanto en Estonia como en el extranjero, sobre todo en colaboración con Eesti Concert y la Embajada de España.
En el espectáculo Ivan Gallego& Arte Flamenco participan músicos y bailarines de países como España, Cuba, Hungría y Estonia, todos ellos unidos por su amor al flamenco. El programa mezcla ritmos de flamenco y música clásica de España con el son de América Latina.

Entradas disponibles en Piletilevi y Piletimaailm.
https://vimeo.com/256450213

Fabricio Mattos es un violonista brasileño, nacido en la ciudad de Curitiba, con amplia experiencia internacional de grabaciones y conciertos. Inició su trayectoria musical a los seis años de edad y posee diploma de maestría por la Royal Academy of Music de Londres, donde actualmente cursa programa de doctorado. Fabricio ya recibió el prestigioso Julian Bream Award y es director artístico del programa Worldwide Guitar Connections. Esta será su primera presentación en Estonia.

Para su concierto en el IberoFest, Fabricio Mattos presentará algunos de los clásicos de la música brasileña para guitarra en el siglo XX, incluyendo obras de Villa-Lobos, Dilermano Reis y Ernesto Nazareth. También está previsto un recorrido musical por el vasto territorio brasileño, con composiciones representativas de algunos de los principales ritmos brasileños, como el Choro, el Frevo, el Samba y la Milonga.

Ciudad delirio
Colombia 2014, 99 min.
Dirección: Chus Gutiérrez
Reparto: Carolina Ramírez,  Julián Villagrán,  Ingrid Rubio,  Jorge Herrera,  John Alex Castillo, Miguel Ramiro,  Diego Landaeta,  Margarita Ortega

Javier, un médico español, conoce en una noche mágica a Angie, una bailarina dueña de una escuela de salsa que sueña con formar parte de Delirio, el espectáculo de salsa más famoso del mundo. Cuando vuelve a Madrid Javier se da cuenta de que su vida ha cambiado, ya no se siente bien en el trabajo, ni con su pareja. Animado por una amiga decide volver a la sucursal del cielo, Cali, e instalarse allí una temporada. Tan rápido como los característicos pasos para poder moverte al ritmo de  la Salsa, Javier y Angie se volverán a encontrar y vivirán un romance casi imposible entre dos culturas lleno de tropiezos. El escenario no es otro que una ciudad donde bailar lo supone todo, la meta y el sueño de toda una vida.

Curso de español gratis

Entre todos los participantes en nuestras actividades, sortearemos un curso de español gratuito, valorado en 250€ y 10 “Tarjetas de amigos de Picasso”

Horario de clases de prueba:

S 3.03                  11:00h y 12:30h

D 11.03              11:00h y 12:30h

S 17.03               12:00h y 18:00h                     

S 24.03               12:00h

30.03                  17:30h

31.03                  12:00h y 18:00h

Por favor, registrarse para clases o eventos en: 53612414, tallinn@centropicasso.com  o Facebook (https://www.facebook.com/picassotallinn/)

Disfruten del sabor del tradicional Asado Argentino con una copa de un buen Malbec!

1. Menú libre de carne con chimichurri, ensaladas y verduras asadas.
2. Postre tradicional – flan de huevo o churros bañados con salsa de dulce leche.

Precio – 19 euros por persona.
Descuento a niños entre 7-12 años 30%, menores de 7 años gratis. https://www.facebook.com/QArgentinaGrill/

Sumilleres de Vinosfair.

Andalucía no es solo las playas de Málaga y los pueblos blancos. Es la región vitivinícola más antigua de la península Ibérica con su exclusiva cultura vinícola y gastronómica. Echemos un vistazo más de cerca, cuáles son los vinos típicos y las tapas de allí con alguna degustación incluida.

La charla y cata se hace en estonio.
¡Entrada 10 EUR!

¡Apúntate en la página de Hispaania Maja y  nos vemos en marzo!
http://www.hispaaniamaja.ee/vein-ja-tapas-louna-hispaanias/

Concierto Iberofest de música clásica en Ammende Villa
Adrián Bravo (violín) y Ashot Drnayan-Babrouski (piano)

El programa del concierto comprende una rica recopilación de miniaturas para violín y piano, con un especial énfasis en piezas de diferentes estilos de compositores españoles. Desde el folklore de Falla a las canciones populares de Bartók, desde el colorido impresionismo de Debussy al virtuosismo de Sarasate.

Adrián Bravo forma parte de la Orquesta Sinfónica Nacional de la Ópera Nacional Estonia como Solista de Violines Segundo desde que terminó su Master con la profesora Mari Tampere-Bezrodny en la Academia Estonia de Música y Teatro, y tras obtener su Licenciatura  en el Real Conservatorio Superior de Música de Madrid. Como músico de cámara, Adrián ha grabado para RNE y actualmente trabaja en diversas orquestas y con artistas de flamenco.

Ashot Drnayan-Babrouski trabaja como preparador de cantantes, pianista de orquesta y pianista acompañante en la Ópera Nacional Estonia y en el Teatro Académico Bolshoi de Ópera y Ballet de Bielorrusia tras finalizar su Master en la Universidad Estatal de Grodno Yanka Kupala, en su Bielorrusia natal. Ashot es un músico de cámara muy apreciado debido a su versatilidad y a sus impecables dotes como músico.

Entrada 5€
http://ammende.ee/en/event/iberofest-classical-music-concert/

Los participantes se sumergerán en el español aprendiendo a cómo presentarse, a pedir comida en la tienda y en el restaurante. Los estudiantes aprenderán vocabulario relacionado con la información personal como el nombre, la edad o la nacionalidad. También, como la comida es una parte importante en la cultura española, los participantes se familiarizarán con los nombres de diferentes platos. Los que vengas, se divertirán y pasarán un fantástico sábado. Perfecto para aquellos que quieren aprender algunas nociones básicas del español o viajar a un país de habla hispana.

La clase se hace en español.
¡Precio 49 EUR!

¡Apúntate en la página de Hispaania Maja y  nos vemos en marzo!
http://www.hispaaniamaja.ee/sukeldu-hispaania-keelde/

Curso de español gratis

Entre todos los participantes en nuestras actividades, sortearemos un curso de español gratuito, valorado en 250€ y 10 “Tarjetas de amigos de Picasso”

Horario de clases de prueba:

S 3.03                  11:00h y 12:30h

D 11.03              11:00h y 12:30h

S 17.03               12:00h y 18:00h                     

S 24.03               12:00h

30.03                  17:30h

31.03                  12:00h y 18:00h

Por favor, registrarse para clases o eventos en: 53612414, tallinn@centropicasso.com  o Facebook (https://www.facebook.com/picassotallinn/)

Uno de los destinos turísticos más importante de España. Una arquitectura prodigiosa y además, muy popular para los estonios.

Gratis!

Por favor, registrarse en: 53612414, tallinn@centropicasso.com  o Facebook (https://www.facebook.com/picassotallinn/)

Entre todos los participantes en nuestras actividades, sortearemos un curso de español gratuito, valorado en 250€ y 10 Tarjetas de amigos de Picasso.

Jorge Arena. Guitarrista flamenco.

El flamenco es una forma concreta, y al mismo tiempo diversa, de cantar, bailar y tocar música, así como una forma de ser. La historia del Flamenco es más corta de lo que imaginamos, pero sus raíces son muy profundas en el pasado. En nuestra presentación, trataremos de tener una visión general desde la primera cristalización de las formas que hoy reconocemos como “flamencas” hasta la evolución más reciente de la misma.

La charla se hace en inglés.
¡Entrada 5 EUR!

¡Apúntate en la página de Hispaania Maja y  nos vemos en marzo!
http://www.hispaaniamaja.ee/iberofest-40-aastat/

Curso de español gratis

Entre todos los participantes en nuestras actividades, sortearemos un curso de español gratuito, valorado en 250€ y 10 “Tarjetas de amigos de Picasso”

Horario de clases de prueba:

S 3.03                  11:00h y 12:30h

D 11.03              11:00h y 12:30h

S 17.03               12:00h y 18:00h                     

S 24.03               12:00h

30.03                  17:30h

31.03                  12:00h y 18:00h

Por favor, registrarse para clases o eventos en: 53612414, tallinn@centropicasso.com  o Facebook (https://www.facebook.com/picassotallinn/)